カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 나이(를) 먹다とは 意味 ： 年を取る、老ける 読み方 ： 나이를 먹따、na-i-rŭl mŏk-tta、ナイルル モクタ 類義語 ： 늙다、 나이(가) 들다、 미역국을 먹다、 나이(가) 먹다 「年を取る」は韓国語で「나이(를) 먹다」という。直訳すると「年を食べる」 「年を取る」の韓国語「나이(를) 먹다」を使った例文 ・ 나이를 먹으면 먹을수록 힘이 나지 않습니다. 年をとればとるほど、力が出ないです。 ・ 또 한 살 먹었어요. また一歳年をとりました ・ 나이를 먹으면 철학이 재밌어진다. 年をとると哲学が面白くなる。 ・ 그는 나이를 먹을수록 현명해져 간다. 彼は年齢を重ねるごとに賢くなっていく。 ・ 나이를 먹을수록 더 경험이 풍부해집니다. 年齢を重ねるごとに、より経験豊富になります。 ・ 나이를 먹을수록 보는 것, 느끼는 것이 달라집니다. 年齢を重ねるごとに、見るもの、感じるものが変わってきます。 ・ 나이를 먹을수록 사람은 자기 자신을 더 잘 이해하게 됩니다. 年齢を重ねるごとに、人は自分自身をよりよく理解するようになります。 ・ 사람은 나이를 먹으면, 성장 호르몬 등의 호르몬 분비 등이 저하됩니다. 人は歳を取ると、成長ホルモンなどのホルモン分泌などが低下します。 ・ 나이를 먹으면 체력이 쇠약해지는 법이다. 歳を取れば、体力は衰えるものだ。 ・ 나이를 먹어도 마음은 젊다고 말하지만, 나이는 못 속인다. 年齢を重ねても、心は若いままだと言っているけど、年は隠せない。 ・ 나이를 먹으면 머리가 벗겨지기 쉬워진다. 年齢を重ねると、髪がはげやすくなる。 ・ 나이를 먹으면 기억력이 떨어지는 걸 느껴요. 나이는 못 속여요. 年を取ると、記憶力の衰えが感じられる。年は争えないです。 ・ 어머니는 나이를 먹고 병들었다. 母は年を取って病気になった。 ・ 나이를 먹을수록 아침잠이 없어져요. 年を取るほど朝早く起きますね。 ・ 소꿉친구와의 관계는 나이를 먹어도 변하지 않는다. 幼なじみとの関係は、年齢を重ねても変わらない。 ・ 나이를 먹어도 활동적일 수 있도록 노력하고 있습니다. 年齢を重ねても活動的でいられるよう努力しています。 ・ 나이를 먹고 감정의 기복이 없어졌다. 年を取って感情の起伏がなくなった。 「나이(를) 먹다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

소리를 듣다（～と言われる）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

도끼눈을 뜨다（睨みつける）

잘 따르다（よく懐く）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

꼬리 내린 개（負け犬）

딱지(를) 놓다（突き返す）

말만 잘하면（うまく話せば）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

기염을 토하다（気を吐く）

원한을 사다（恨みを買う）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

마음이 풀리다（心のしこりが取れる）

술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）

입만 살다（言葉だけだ）

햇빛을 보다（日の目を見る）

쐐기를 박다（決める）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）