カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애먹다とは 意味 ： 手こずる、手を焼く、苦労する 読み方 ： 애를 먹따、ae-mŏk-tta、エモクッタ 類義語 ： 고생하다、 수고하다、 애를 쓰다、 애를 태우다、 애를 먹다、 고전하다、 어려움을 겪다、 주체를 못하다、 피똥을 싸다 「手こずる」は韓国語で「애먹다」という。 「手こずる」の韓国語「애먹다」を使った例文 ・ 아이의 발육이 늦어서 애먹었다. 子供の発育が遅く手をやいてた。 ・ 더운 여름에 밖에서 일하느라 애먹겠네요. 暑い夏に外で仕事していて苦労されてるんでしょうね。 ・ 이번 문제는 정말 애먹었어요. 今回の問題は本当にてこずりました。 ・ 이명의 원인을 몰라 애를 먹고 있다. 耳鳴りの原因がわからず困っている。 ・ 지붕에서 비가 새서 애를 먹고 있다. 屋根から雨漏りがして困っている。 ・ 방문판매 세일즈를 거절하는 데 애를 먹었다. 訪問販売のセールスを断るのに苦労をした。 ・ 바람의 방향이 수시로 바뀌면서 적응에 애를 먹었다. 風の方向も随時変わり、適応に手を焼いた。 ・ 숙제를 끝내느라 무척 애를 먹었다. 宿題を終わらせるのに非常に苦労した。 ・ 수학 문제를 푸는데 애를 먹었다. 数学問題を解くのに手を焼いた。 ・ 수도관에서 물이 새서 애를 먹고 있다. 水道管から水が漏れて困っている。 ・ 물자 조달에 애를 먹고 있다. 物資の調達に苦労している。 ・ 배설물 청소에 애를 먹었다. 排泄物の掃除に苦労した。 ・ 거추장스러운 문제에 대처하는 데 애를 먹고 있다. 邪魔くさい問題に対処するのに苦労している。 「애먹다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

미소를 띠다（微笑む）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）

골치를 앓다（頭を痛める）

한심하기 짝이 없다（情けないことっ..

장안의 화제（街の話題）

살이 타다（日焼けする）

본전 생각나다（元を思い出す）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

사업을 접다（ビジネスをやめる）

시비를 가리다（是非を問う）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

자리를 차지하다（場所をとる）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

귀가 따갑다（耳が痛い）

귀가 어둡다（耳が遠い）