낯짝이 두껍다とは:「図々しい」は韓国語で「낯짝이 두껍다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 図々しい
読み方 : 낟짜기 두껍따、ナッチャギ トゥッコプッタ
「図々しい」は韓国語で「낯짝이 두껍다」という。「낯짝이 두껍다(図々しい)」は、他人の迷惑や気を使わずに自分の利益を求める態度を指します。この表現は、厚かましくて恥知らずな態度を表すために使います。
「図々しい」の韓国語「낯짝이 두껍다」を使った例文
・ 낯짝이 두껍게 다른 사람의 지갑을 보고 있었다.
図々しいことに、他人の財布を見ていた。
・ 그런 낯짝이 두꺼운 부탁은 할 수 없다.
そんな図々しいお願いはできない。
・ 그녀는 낯짝 두껍게 도움을 요청했다.
彼女は図々しくも助けを求めてきた。
・ 그는 낯짝이 두껍게 돈을 빌렸다.
彼は図々しい態度でお金を借りた。
・ 저 사람은 낯짝이 두껍기 때문에 사양하지 않아도 된다.
あの人は図々しいから、遠慮しなくていい。
・ 그는 낯짝이 두껍게 여러 번 같은 부탁을 했다.
彼は図々しくも何度も同じことを頼んできた。
・ 낯짝이 두껍게 다른 사람의 호의를 이용하려고 한다.
図々しく他人の好意を利用しようとしている。
・ 그런 낯짝 두꺼운 행동은 용서할 수 없다.
そんな図々しい振る舞いは許せない。
・ 낯짝도 참 대단하다.
お前も図太いな。
・ 낯짝 두꺼운 사람이야.
面の皮が厚い人だ。
・ 낯짝 좀 들고 다녀라.
顔を上げて堂々としろよ。
・ 그런 낯짝으로 어떻게 말을 해?
そんな顔してよく話せるね。
・ 네 낯짝도 보기 싫어.
お前のツラなんて見たくない。
・ 낯짝도 두껍지.
図々しい顔してるよな。
・ 그 낯짝으로 또 왔어?
そのツラでまた来たの?(よく来れたな)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 못하는 말이 없다(酷いことを言う)
  • 일이 잘 풀리다(仕事がうまく解決さ..
  • 코앞에 닥치다(目前に迫る)
  • 체면을 차리다(体面を保つ)
  • 낯가죽이 두껍다(面の皮が厚い)
  • 말을 조리 있게 하다(言葉に筋を通..
  • 언제 그랬냐는 듯이(言わんばかりに..
  • 맛(을) 보다(味見をする)
  • 암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
  • 살(을) 찌우다(体を太らせる)
  • 성질을 죽이다(理性的になる)
  • 손(을) 잡다(手を組む)
  • 화(를) 풀다(機嫌を直す)
  • 혼신의 힘을 다하다(渾身の力を込め..
  • 돌파구를 마련하다(突破口を開く)
  • 동(이) 나다(尽きる)
  • 자리를 빛내다(ご光臨賜る)
  • 꿈자리가 뒤숭숭하다(夢見が悪い)
  • 일로를 걷다(一途をたどる)
  • 목을 축이다(喉を潤す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.