図々しい韓国語 Kpedia

図々しいの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
뻔뻔하다（ポンポンハダ）	図々しい、厚かましい、虫がいい
능글맞다（ヌングルマッタ）	図々しい、厚かましい、ふてぶてしい、ずる賢い
파렴치한（パリョンチハン）	破廉恥漢、恥知らずで図々しい人
뻔뻔스럽다（ポンポンスロプダ）	図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ
능청스럽다（ヌンチョンスロプタ）	いけ図々しい、ずうずうしくそらとぼけている
낯이 두껍다（ナチトゥコプタ）	厚かましい、図々しい、ずうずうしい
군색한 변명（クンセカンピョンミョン）	醜い弁明、図々しい弁明
유들유들하다（ユドゥルユドゥルハダ）	しゃあしゃあする、むちむちする、図々しい、図太い
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
낯짝이 두껍다（ナッチャギトゥッコプッタ）	図々しい
낯가죽이 두껍다（ナッカジュギトゥコプッタ）	面の皮が厚い、図々しい
얼굴에 철판을 깔다（オルグレチョルパヌルカルダ）	厚かましい、面の皮が厚い、図々しい

(1/1)

＜図々しいの韓国語例文＞

・	그의 뻔뻔한 태도에 속이 부글부글 끓었다.
	彼の図々しい態度に怒りがふつふつと湧いた。
・	낯짝도 두껍지.
	図々しい顔してるよな。
・	그런 낯짝 두꺼운 행동은 용서할 수 없다.
	そんな図々しい振る舞いは許せない。
・	저 사람은 낯짝이 두껍기 때문에 사양하지 않아도 된다.
	あの人は図々しいから、遠慮しなくていい。
・	그는 낯짝이 두껍게 돈을 빌렸다.
	彼は図々しい態度でお金を借りた。
・	그런 낯짝이 두꺼운 부탁은 할 수 없다.
	そんな図々しいお願いはできない。
・	낯짝이 두껍게 다른 사람의 지갑을 보고 있었다.
	図々しいことに、他人の財布を見ていた。
・	능글맞은 친구의 부탁에 항상 휘둘리고 있다.
	図々しい友達のお願いにいつも振り回されている。
・	그녀는 상대의 처지를 생각하지 않고, 자신의 욕구만 강요하는 능글맞은 사람입니다.
	彼女は相手の都合を考えず、自分の要望だけを押しつけてくる図々しい人です。
・	그는 뻔뻔한 태도로 다른 사람의 식사에 손을 댑니다.
	彼は図々しい態度で、他人の食事に手を出します。
・	그는 뻔뻔한 성격으로 항상 남의 소지품을 빌리려고 합니다.
	彼は図々しい性格で、いつも他人の持ち物を借りようとします。
・	그는 뻔뻔한 태도로 항상 자신의 형편을 우선시합니다.
	彼は図々しい態度で、いつも自分の都合を優先します。
・	줄을 무시하고 새치기 하는 것은 뻔뻔한 짓이다.
	列を無視して割り込みをする人は図々しいことだ。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 성과를 자기 것으로 삼습니다.
	彼は図々しいほど他人の成果を自分のものとします。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람을 속이려고 해요.
	彼女は図々しいほど他人を騙そうとします。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 사람의 기분을 무시해요.
	彼は図々しいほど人の気持ちを無視します。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 타인을 이용하려고 해요.
	彼女は図々しいほど他人を利用しようとします。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 항상 이기적이에요.
	彼は図々しいほど常に利己的です。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 비판을 신경 쓰지 않아요.
	彼は図々しいほど他人の批判を気にしません。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자신의 실수를 인정하지 않아요.
	彼女は図々しいほど自分の間違いを認めません。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람의 지갑에 손을 댑니다.
	彼は図々しいほど他人の財布に手を出します。
・	그 사람은 뻔뻔스러울 정도로 남의 의견을 존중하지 않아요.
	あの人は図々しいほど他人の意見を尊重しません。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람의 감정을 무시해요.
	彼女は図々しいほど他人の感情を無視します。
・	그 아이는 뻔뻔스러울 정도로 자기가 원하는 것을 요구해요.
	あの子は図々しいほど自分の欲しいものを要求します。
・	그 사람은 뻔뻔스러울 정도로 남의 시간을 무시해요.
	あの人は図々しいほど他人の時間を無視します。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자주 얻어먹으려고 해요.
	彼女は図々しいほど頻繁におごってもらおうとします。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자신의 의견을 관철하는 경우가 많아요.
	彼女は図々しいほど自分の意見を押し通すことが多いです。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）