뻔뻔스럽다とは:「図々しい」は韓国語で「뻔뻔스럽다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 性格・態度韓国語能力試験5・6級
意味 図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ
読み方 뻔뻔스럽따、ppŏn-ppŏn-sŭ-rŏp-tta、ポンポンスロプダ
「図々しい」は韓国語で「뻔뻔스럽다」という。
「図々しい」の韓国語「뻔뻔스럽다」を使った例文
돈을 요구하다니 뻔뻔스럽군요.
お金を要求するなんて、あつかましいですね。
그는 너무나 뻔뻔스러운 남자다.
彼は何て厚かましい男だ。
이런 짓을 하디니 너도 참 뻔뻔스럽구나.
こんなことをするとは君も厚かましいね。
뻔뻔스러운 놈이구나.
厚かましい奴だな。
그는 정말로 태도가 뻔뻔스럽다.
彼は本当に態度があつかましい。 ·
그는 심술궂고 뻔뻔스런 놈이다.
彼は意地悪でずうずうしいヤツだ。
그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자신의 의견을 관철하는 경우가 많아요.
彼女は図々しいほど自分の意見を押し通すことが多いです。
그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자주 얻어먹으려고 해요.
彼女は図々しいほど頻繁におごってもらおうとします。
그 사람은 뻔뻔스러울 정도로 남의 시간을 무시해요.
あの人は図々しいほど他人の時間を無視します。
그 아이는 뻔뻔스러울 정도로 자기가 원하는 것을 요구해요.
あの子は図々しいほど自分の欲しいものを要求します。
그녀는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람의 감정을 무시해요.
彼女は図々しいほど他人の感情を無視します。
그 사람은 뻔뻔스러울 정도로 남의 의견을 존중하지 않아요.
あの人は図々しいほど他人の意見を尊重しません。
그는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람의 지갑에 손을 댑니다.
彼は図々しいほど他人の財布に手を出します。
그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자신의 실수를 인정하지 않아요.
彼女は図々しいほど自分の間違いを認めません。
그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 비판을 신경 쓰지 않아요.
彼は図々しいほど他人の批判を気にしません。
그는 뻔뻔스러울 정도로 항상 이기적이에요.
彼は図々しいほど常に利己的です。
그녀는 뻔뻔스러울 정도로 타인을 이용하려고 해요.
彼女は図々しいほど他人を利用しようとします。
그는 뻔뻔스러울 정도로 사람의 기분을 무시해요.
彼は図々しいほど人の気持ちを無視します。
그녀는 뻔뻔스러울 정도로 다른 사람을 속이려고 해요.
彼女は図々しいほど他人を騙そうとします。
그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 성과를 자기 것으로 삼습니다.
彼は図々しいほど他人の成果を自分のものとします。
그의 뻔뻔한 태도에 속이 부글부글 끓었다.
彼の図々しい態度に怒りがふつふつと湧いた。
그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다.
彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。
그는 뻔뻔한 태도로 다른 사람의 식사에 손을 댑니다.
彼は図々しい態度で、他人の食事に手を出します。
그는 뻔뻔한 성격으로 항상 남의 소지품을 빌리려고 합니다.
彼は図々しい性格で、いつも他人の持ち物を借りようとします。
그는 뻔뻔한 태도로 항상 자신의 형편을 우선시합니다.
彼は図々しい態度で、いつも自分の都合を優先します。
그는 뻔뻔한 요구를 해도 상대방을 신경 쓰지 않는다.
彼は厚かましい要求をしても相手を気にしない。
그의 뻔뻔한 행동에는 누구나 분노를 느꼈다.
彼の厚かましい振る舞いには、誰もが怒りを感じた。
그 사람은 자신의 권리를 주장하기 위해 뻔뻔한 수단을 쓴다.
その人は自分の権利を主張するために厚かましい手段を用いる。
그는 자신의 욕망을 충족시키기 위해 뻔뻔한 수단을 사용한다.
彼は自分の欲望を満たすために厚かましい手段を使う。
그 남자는 뻔뻔한 말만 하고 있다.
その男は厚かましいことばかり言っている。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 싸가지가 없다(礼儀がない)
  • 낙관론(楽観論)
  • 소탈하다(気さくだ)
  • 독선적(独善的)
  • 매너가 나쁘다(マナーが悪い)
  • 심술꾸러기(意地悪な人)
  • 인내심(忍耐心)
  • 탐욕스럽다(貪欲だ)
  • 구김이 없다(捻じれたところがなく明..
  • 귀찮아하다(めんどうがる)
  • 빈정거리다(皮肉る)
  • 허세(見栄)
  • 성실성(誠実さ)
  • 요령이 좋다(要領がいい)
  • 충성심(忠誠心)
  • 상냥하다(気さくで優しい)
  • 태평하다(太平である)
  • 인심(人心)
  • 입이 무겁다(口が堅い)
  • 듬직하다(頼もしい)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.