거칠다の意味:乱暴だ、荒っぽい、荒い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
乱暴だ、荒っぽい、荒い、粗い、荒々しい、ざらざらしている
読み方 거칠다、kŏc-hil-da、コチルダ
例文・会話
그는 결혼하더디 거칠던 성격이 부드러워졌다.
彼は結婚したら、粗っぽい性格が柔らかくなった。
운전이 거칠다.
運転が荒い。
오늘은 파도가 거칠다.
今日は波が荒い。
말투가 거칠다.
言葉遣いが荒っぽい。
짐을 거칠게 집어 던지다.
荷物を荒っぽくほうり投げる。
표면이 거칠다.
表面がざらざらしている。
힘들게 사느라고 손이 많이 거칠어졌다.
必死に生きるために手がかなり荒れたな。
두더지는 거친 가시가 피부를 온통 뒤덮고 있다.
モグラは、粗い棘が皮膚全体を覆っている。
그의 말투가 거칠어 더 이상 얘기하고 싶지 않았다.
彼の話しぶりが荒くてそれ以上話したくなかった。
피부가 거칠어지다.
肌が荒れる。
피부가 거칠다
荒れ肌だ。
살결이 거칠다.
肌のきめが荒い。
방파제가 있기에 높은 파도도 거친 바람도 견딜 수 있다
防波堤があるから高い波にも激しい風にも耐えることができる。
운전이 거칠다.
運転が荒い。
거친 세파에 시달리다.
世間の波に悩まされる。
표면이 거칠다.
表面が荒い。
살갗이 거칠어 지는 원인은 건조뿐만이 아닙니다.
肌荒れの原因は、乾燥だけではありません。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
손이 거칠다(ソニ コチルダ) 手癖が悪い
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 처신(身持ち)
  • 마음씨(心立て)
  • 개구쟁이(いたずらっこ)
  • 몸가짐(物腰)
  • 부지런하다(勤勉だ)
  • 고지식하다(生真面目だ)
  • 쾌활하다(快活だ)
  • 변덕쟁이(気まぐれ者)
  • 백치미(天然ぼけ)
  • 낙관론(楽観論)
  • 땡땡이(サボり)
  • 한결같다(ひたむきである)
  • 허영심(虚栄心)
  • 치졸하다(稚拙だ)
  • 시치미를 떼다(しらをきる)
  • 사람됨(人柄)
  • 낯가림(人見知り)
  • 겸허하다(謙虚だ)
  • 악질(悪質)
  • 패륜(倫理に背くこと)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.