거칠다の意味:乱暴だ、荒っぽい、荒い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 乱暴だ、荒っぽい、荒い、粗い、荒々しい、ざらざらしている
読み方 거칠다、kŏc-hil-da、コチルダ
例文・会話
그는 결혼하더디 거칠던 성격이 부드러워졌다.
彼は結婚したら、粗っぽい性格が柔らかくなった。
운전이 거칠다.
運転が荒い。
오늘은 파도가 거칠다.
今日は波が荒い。
말투가 거칠다.
言葉遣いが荒っぽい。
짐을 거칠게 집어 던지다.
荷物を荒っぽくほうり投げる。
표면이 거칠다.
表面がざらざらしている。
힘들게 사느라고 손이 많이 거칠어졌다.
必死に生きるために手がかなり荒れたな。
상대의 어투가 거칠어 불쾌했다.
相手の話しぶりが荒くて不愉快だった。
그의 말투가 거칠어 더 이상 얘기하고 싶지 않았다.
彼の話しぶりが荒くてそれ以上話したくなかった。
말투가 거칠다.
言葉遣いが荒い。
운전이 거칠다.
運転が荒い。
두더지는 거친 가시가 피부 전체를 뒤덮고 있다.
モグラは、粗い棘が皮膚全体を覆っている。
피곤함을 보이지 않기 위해서 다크서클이나 거칠어진 피부를 화장으로 감췄다.
疲れを見せないため、クマや肌あれを化粧で隠した。
대통령의 언어가 거칠고 단정적이라 우려스럽다.
大統領の言葉が荒く断定的で憂慮される。
고슴도치는 거친 가시가 피부를 온통 뒤덮고 있다.
ハリネズミは荒い針が、皮膚をすっかり覆っている。
살갗이 거칠어지는 원인은 식생활이나 스트레스, 수면부족 등 실로 다양합니다.
肌荒れの原因は食生活やストレス、睡眠不足など実にさまざまです。
살갗이 거칠어지다.
肌が荒れる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
손이 거칠다(ソニ コチルダ) 手癖が悪い
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 낙천적(楽天的)
  • 똥고집(くそ頑固)
  • 관대하다(寛大だ)
  • 쾌활하다(快活だ)
  • 약삭빠르다(悪賢い)
  • 결벽증(潔癖症)
  • 고집쟁이(強情っ張り)
  • 똑 부러지다(ポッキリ折れる)
  • 굼뜨다(間怠っこい)
  • 다정다감하다(思いやりが深い)
  • 겸손(謙遜)
  • 세침떼기(澄まし屋)
  • 마음씨(心立て)
  • 심술(意地悪)
  • 빠릿빠릿하다(キビキビとして行動が早..
  • 선량하다(善良だ)
  • 무례하다(無礼だ)
  • 윤리관(倫理観)
  • 붙임성이 없다(無愛想だ)
  • 덜렁대다(そそくさい)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.