세침떼기とは：「澄まし屋」は韓国語で「세침떼기 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞
意味 ： 澄まし屋
読み方 ： 세침떼기、se-chim-tte-gi、セチムッテギ
類義語 ：
「澄まし屋」は韓国語で「세침떼기」という。세침떼기とは、言動や態度がとげとげしく、素っ気なくて、少し生意気・気取って見える人を指す言葉です。
「澄まし屋」の韓国語「세침떼기」を使った例文
・ 그녀는 좀 세침떼기 같아요.
彼女は少しつんとした感じです。
・ 말투가 세침떼기처럼 들려요.
話し方がとげとげしく聞こえます。
・ 처음엔 세침떼기인 줄 알았어요.
最初は気取った人だと思いました。
・ 세침떼기처럼 굴지 말고 솔직해져요.
つんとした態度を取らず、素直になってください。
・ 그 드라마 여주인공은 세침떼기 캐릭터예요.
そのドラマのヒロインは、つんとしたタイプのキャラクターです。
・ 겉보기엔 세침떼기지만 마음은 따뜻해요.
見た目はつんとしているけれど、心は温かいです。
・ 세침떼기 같은 표정이 인상적이었어요.
つんとした表情が印象的でした。
・ 세침떼기라고 오해받기 쉬운 성격이에요.
つんとした人だと誤解されやすい性格です。
・ 세침떼기 이미지 때문에 다가가기 어려웠어요.
つんとしたイメージのせいで、近づきにくかったです。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 투정（だだをこねること）
  • 나약하다（惰弱だ）
  • 사려（思慮）
  • 정직（正直）
  • 진국（生真面目な人）
  • 심술꾸러기（意地悪な人）
  • 기특하다（えらい）
  • 얌전하다（おとなしい）
  • 무성의（誠意のないこと）
  • 손버릇（手癖）
  • 경거망동（軽挙妄動）
  • 촐랑대다（ふざけまわる）
  • 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい..
  • 오만（傲慢）
  • 무성의하다（誠意が無い）
  • 업신여기다（見下げる）
  • 낯가림（人見知り）
  • 불성실（不誠実）
  • 인내심（忍耐心）
  • 대담하다（大胆だ）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    澄まし屋は、韓国語で세침떼기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.