말 못 할 사정とは:「人には言えない事情」は韓国語で「말 못 할 사정 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 人には言えない事情
読み方 : 말 모 탈 사정、mal mo-tal sa-jŏng、マルモッタル サジョン
「人には言えない事情」は韓国語で「말 못 할 사정」という。「人には言えない事情」は、他人には言えない、秘密や困難な状況を指す言葉です。韓国語の「말 못 할 사정」も同じように、他人に話せない、言いづらい理由や事情を意味します。一般的に、非常にプライベートな内容や恥ずかしいことなどが関わっている場合に使われます。
「人には言えない事情」の韓国語「말 못 할 사정」を使った例文
・ 누구에게도 말 못 할 사정을 갖고 산다.
誰にでも人に言えない事情がある。
・ 그는 말 못 할 사정이 있다.
彼には人には言えない事情がある。
・ 그 일을 거절해야 했던 이유는 말 못 할 사정이 있었기 때문이다.
その仕事を断らなければならなかったのは、人には言えない事情があったからだ。
・ 그녀는 말 못 할 사정을 안고 있다.
彼女は人には言えない事情を抱えている。
・ 그 이유를 말하고 싶지 않은 것은 말 못 할 사정이 있기 때문이다.
その理由を言いたくないのは、言えない事情があるからだ。
・ 나에게도 말 못 할 사정이 있다.
私にも人には言えない事情がある。
・ 그의 행동에는 말 못 할 사정이 있을 거에 틀림없다.
彼の行動には、言えない事情があるに違いない。
・ 그는 항상 차갑지만, 어쩌면 말 못 할 사정이 있을지도 모른다.
彼はいつも冷たいけれど、もしかしたら言えない事情があるのかもしれない。
・ 내가 너에게 말하지 않는 이유는 말 못 할 사정이 있기 때문이다.
私があなたに言わないのは、言えない事情があるからです。
・ 그녀가 지금 바쁜 이유는 말 못 할 사정이 있기 때문일 것이다.
彼女が今忙しいのは、人には言えない事情があるからだろう。
・ 말 못 할 사정이 있다.
言えない事情がある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목을 놓다(声を上げて泣く)
  • 대놓고 욕하다(おおっぴらに悪口を言..
  • 급물살을 타다(急激に進められる)
  • 눈이 밝다(目が聡い)
  • 말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
  • 마음이 들뜨다(心が浮き立つ)
  • 붙임성이 없다(無愛想だ)
  • 내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
  • 목을 놓다(声を振り絞る)
  • 피를 토하다(感情を爆発させる)
  • 보기 좋다(素敵だ)
  • 손(을) 대다(手を出す)
  • 발목을 잡다(足を引っ張る)
  • 손(을) 잡다(手を組む)
  • 별일 없다(変わったことがない)
  • 텃세를 부리다(既得権を守る)
  • 무안(을) 주다(恥をかかせる)
  • 국수를 먹다(結婚式を挙げる)
  • 눈(을) 붙이다(仮眠する)
  • 사람을 잘 따르다(人懐っこい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.