カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 설 땅이 없다とは 意味 ： 居場所がない 読み方 ： 설 땅이 업따、ソルッタン イオプッタ 類義語 ： 설 자리가 없다 「居場所がない」は韓国語で「설 땅이 없다」という。「설 땅이 없다」は直訳すると「立つ土地がない」という意味で、比喩的に「居場所がない」「立場がない」「肩身が狭い」という状況を指します。人間関係や社会的な場面で、自分の居場所がなく孤立していると感じるときに使われます。直訳すると「立つ地がない」。「설 곳이 없다」ともいいます。 「居場所がない」の韓国語「설 땅이 없다」を使った例文 ・ 회사에서도 가정에서도 설 땅이 없다고 느낄 때가 있습니다. 会社も家庭でも、居場所がないと感じる時があります。 ・ 그는 회사에서 설 땅이 없다고 느끼고 있다. 彼は会社で居場所がないと感じている。 ・ 실수를 해서 팀에서 설 땅이 없다. ミスをしてしまい、チームの中で居場所がない。 ・ 그는 가정에서 마치 설 땅이 없는 것처럼 느끼고 있다. 彼は家庭内でまるで居場所がないように感じている。 ・ 회사가 맞지 않아서 설 땅이 없다고 느끼는 일이 많다. 会社が合わなくて、居場所がないと感じることが多い。 ・ 직장 분위기가 변해서 설 땅이 없다고 느끼게 되었다. 職場の雰囲気が変わり、居場所がないと感じるようになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

치고 박다（殴り合う）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

곁을 지키다（支える）

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

귀에 거슬리다（耳に障る）

성격이 급하다（短気だ）

코앞이다（目前だ）

피가 마르다（非常に苦しい）

값이 나가다（値打ちがある）

눈에 선하다（目に焼き付いている）

어깨가 처지다（肩を落とす）

어안이 벙벙하다（唖然とする）

북 치고 장구 치다（一人で全部やる..

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

웃음을 사다（笑われる）

손에 손을 잡다（仲良く協力する）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

못되게 굴다（意地悪をする）

머리가 벗겨지다（はげる）