이가 빠지다とは:「刃が欠ける」は韓国語で「이가 빠지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 刃が欠ける、歯が抜ける、縁が欠ける
読み方 : 이가 빠지다、イガ ッパジダ
「刃が欠ける」は韓国語で「이가 빠지다」という。
「刃が欠ける」の韓国語「이가 빠지다」を使った例文
・ 이가 빠진 사기 그릇을 버렸다.
縁がかけた陶器を捨てた。
・ 모든 일이 잘 되어, 앓던 이가 빠진 것 같은 느낌이다.
すべてがうまくいって、悩みが消えたように感じる。
・ 드디어 문제가 해결되고 앓던 이가 빠졌다.
ついに問題が解決し、悩みが消えた。
・ 그 어려운 상황이 해결되어 앓던 이가 빠졌다.
あの困った状況が解消されたので、悩みが消えた。
・ 돈 문제가 해결되었을 때 앓던 이가 빠진 것 같았다.
お金の問題が解決したとき、悩みが消えた気がした。
・ 이사 준비가 끝나서 앓던 이가 빠진 것 같다.
引っ越しの準備が終わって、悩みが消えたようだ。
・ 그 귀찮은 일이 끝나고 앓던 이가 빠진 것 같다.
あの面倒な仕事が終わって、悩みが消えた。
・ 그 문제가 해결되니 마치 앓던 이가 빠진 것 같다.
あの問題が解決して、まるで悩みが消えたようだ。
・ 사장님이 그만 둔다니 앓던 이가 빠진 것 같다.
社長が辞めるというので、悩みが消えた。
・ 앓던 이가 빠진 것 같다.
すっきりしている。
・ 도시락에는 계란말이가 빠질 수 없어요.
弁当には卵焼きが欠かせません。
「刃が欠ける」の韓国語「이가 빠지다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
앓던 이가 빠지다(アルトン イガッ パジダ) 悩みが消える、解消される、すっきりする
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 찔리다(気がとがめる)
  • 짐을 싸다(荷物をつつむ)
  • 시간을 비워 두다(時間を空けておく..
  • 다람쥐 쳇바퀴 돌듯(堂々めぐりする..
  • 뜻을 받다(遺志を継ぐ)
  • 비할 바가 아니다(比べるべくもない..
  • 발을 들이다(関与する)
  • 힘에 겹다(手に余る)
  • 묻지마 범죄(通り魔的犯罪)
  • 낯을 가리다(人見知りをする)
  • 못살게 굴다(いじめる)
  • 고개를 숙이다(頭を下げる)
  • 첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
  • 눈물을 머금다(涙ぐむ)
  • 발을 구르다(地団駄を踏む)
  • 긴 안목으로 보다(長い目で見る)
  • 궁하면 통한다(窮すれば通ず)
  • 거짓말을 밥 먹듯하다(平気で嘘をつ..
  • 허구한 날(長い間いつも)
  • 불꽃을 튀기다(熾烈だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.