영 안 내키다とは：「全く気が向かない」は韓国語で「영 안 내키다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 全く気が向かない
読み方 ： 영 안 내키다、yŏng an nae-ki-da、ヨンアンネキダ
「全く気が向かない」は韓国語で「영 안 내키다」という。「全く気が向かない（영 안 내키다）」は、あることに対してまったく興味が湧かない、やる気が出ない、気が進まないという意味です。日本語の「全く気が向かない」は、何かをやりたくないという気持ちや、その気になれない時に使います。韓国語の「영 안 내키다」も、同じようにやる気がない、興味がないという意味です。
「全く気が向かない」の韓国語「영 안 내키다」を使った例文
・ 오늘은 영 안 내키니까 나가고 싶지 않아.
今日は全く気が向かないから、出かけたくない。
・ 그 영화는 영 안 내키네.
その映画は全く気が向かないな。
・ 영 안 내키니까 지금은 아무것도 하고 싶지 않아.
全く気が向かないから、今は何もしたくない。
・ 그 일은 영 안 내키니까 나중에 하자.
あの仕事は全く気が向かないので、後でやろう。
・ 오늘은 영 안 내키니까 집에서 편히 쉬고 싶어.
今日は全く気が向かないので、家でゆっくりしたい。
・ 그곳에 가는 건 영 안 내킨다.
その場所に行くのは全く気が向かない。
・ 영 안 내키지만 가야만 해.
全く気が向かないけど、行かなければならない。
・ 영 안 내키지만 해야 한다.
全く気が向かないけど、やらなきゃいけない。
・ 그녀의 제안에 내키지 않았지만, 점점 흥미가 생겼어.
彼女の提案に乗り気ではなかったが、だんだん興味が湧いてきた。
・ 기분이 내키지 않아서 오늘은 운동을 쉬고 집에서 편히 쉬고 있다.
気が乗らないから、今日は運動を休んで家でのんびりしている。
・ 기분이 내키지 않을 때는 억지로 하지 말고 편히 쉬는 것이 좋다.
気が乗らないときは、無理をせずにリラックスして過ごす方がいい。
・ 그는 기분이 내키지 않는 모습이었지만 결국 납득하고 일을 시작했다.
彼は気が乗らない様子だったが、最終的には納得して仕事を始めた。
・ 기분이 내키지 않지만 이 프로젝트에는 참여해야 한다.
気が乗らないけれど、このプロジェクトには参加しなければならない。
・ 마음이 내키지 않아.
気が進まないな。
・ 별로 내키지 않아서요.
あまり気が進まなくて。
・ 내키지 않는 대답을 했다.
気乗りのしない返事をした。
・ 내키지 않지만 어쩔 수 없습니다.
気が進まないですが、仕方ないです。
・ 실은 내키지가 않습니다.
実は気が進まないです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속을 앓다（気に病む）
  • 첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）
  • 꼬리를 감추다（逃げ去る）
  • 쇼크를 먹다（ショックを受ける）
  • 실속을 챙기다（実益を取る）
  • 자리가 있다（席が空いている）
  • 마음이 있다（関心がある）
  • 허구한 날（長い間いつも）
  • 예술이다（最高だ）
  • 날개가 꺾이다（挫折する）
  • 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
  • 눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
  • 가슴이 아프다（胸が痛い）
  • 본(을) 뜨다（型を取る）
  • 칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）
  • 혀를 내두르다（舌を巻く）
  • 차고 넘치다（満ち溢れる）
  • 돌을 던지다（非難する）
  • 돈(을) 들이다（お金をかける）
  • 씨알도 안 먹히다（通じない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    全く気が向かないは、韓国語で영 안 내키다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.