カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 무슨 수를 써서라도とは 意味 ： どんな手を使っても、手段と方法を選ばず 読み方 ： 무슨 수를 써서라도、ムスン スルルッソソラダ 「どんな手を使っても」は韓国語で「무슨 수를 써서라도」という。 「どんな手を使っても」の韓国語「무슨 수를 써서라도」を使った例文 ・ 무슨 수를 써서라도 오늘까지 끝내겠다. どんな手を使っても、今日まで済ませる。 ・ 무슨 수를 써서라도 범인을 찾아내라. どんな手を使っても、犯人を直ぐに探し出せ。 ・ 묘수를 써서 상대를 이겼다. 巧妙な手を使って相手に勝った。 ・ 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. ごまかしをするのはよくない。 ・ 속임수를 쓰다. いんちきな手を使う。 ・ 상사에게 인정받기 위해 수를 써서 어필하는 방법을 생각했다. 上司に認められるために、手を使ってアピールする方法を考えた。 ・ 어려울 때는 가끔 수를 써서 문제를 해결하는 것도 필요하다. 困った時には、時には手を使って問題を解決することも必要だ。 ・ 그 거래에는 수를 써야 할 상황이 많았다. その取引には手を使わなければならない場面が多かった。 ・ 그는 문제를 해결하기 위해서 수를 써서 잘 넘어갔다. 彼は問題を解決するために、手を使ってうまく乗り越えた。 ・ 꼼수를 쓰다. 小細工を使う。 ・ 나는 어떤 비겁한 수를 써서라도 그것을 얻고 싶어. 私はどんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

대박이 터지다（大当たりする）

의가 좋다（睦まじい）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

하는 수 없이（仕方なく）

마음이 편하다（気が楽だ）

영 아니다（全然だめだ）

세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..

고개를 내밀다（顔を出す）

파랗게 질리다（真っ青になる）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

가볍게 보다（甘く見る）

말도 안 돼（信じられない）

추파를 던지다（色目を使う）

병나발을 불다（ビン酒を飲む）

맛(을) 들이다（味を占める）

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

시비를 가리다（是非を問う）

세상을 하직하다（亡くなる）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）