カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 무슨 수를 써서라도とは 意味 ： どんな手を使っても、手段と方法を選ばず 読み方 ： 무슨 수를 써서라도、ムスン スルルッソソラダ 「どんな手を使っても」は韓国語で「무슨 수를 써서라도」という。 「どんな手を使っても」の韓国語「무슨 수를 써서라도」を使った例文 ・ 무슨 수를 써서라도 오늘까지 끝내겠다. どんな手を使っても、今日まで済ませる。 ・ 무슨 수를 써서라도 범인을 찾아내라. どんな手を使っても、犯人を直ぐに探し出せ。 ・ 묘수를 써서 상대를 이겼다. 巧妙な手を使って相手に勝った。 ・ 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. ごまかしをするのはよくない。 ・ 속임수를 쓰다. いんちきな手を使う。 ・ 상사에게 인정받기 위해 수를 써서 어필하는 방법을 생각했다. 上司に認められるために、手を使ってアピールする方法を考えた。 ・ 어려울 때는 가끔 수를 써서 문제를 해결하는 것도 필요하다. 困った時には、時には手を使って問題を解決することも必要だ。 ・ 그 거래에는 수를 써야 할 상황이 많았다. その取引には手を使わなければならない場面が多かった。 ・ 그는 문제를 해결하기 위해서 수를 써서 잘 넘어갔다. 彼は問題を解決するために、手を使ってうまく乗り越えた。 ・ 꼼수를 쓰다. 小細工を使う。 ・ 나는 어떤 비겁한 수를 써서라도 그것을 얻고 싶어. 私はどんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

두말할 나위 없이（いうまでもなく）

지경에 이르다（状況に至る）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

가슴에 담아 두다（胸に納める）

가만히 두다（ほっておく）

장가를 가다（男が結婚する）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

오장을 긁다（人の気分を損ねる）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

꿈을 그리다（夢を描く）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

할 말을 잃다（言葉を失う）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

고개를 끄떡이다（同意する）

말이야 쉽다（言うのは簡単だ）

어찌할 수 없다（どうしようもない）

헛물을 켜다（無駄骨を折る）

엿 먹이다（酷い目にあわせる）