열에 아홉とは:「十中八九」は韓国語で「열에 아홉 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 十中八九、大部分
読み方 : 여레 아홉、yŏ-re a-hop、ヨレ アホッ
「十中八九」は韓国語で「열에 아홉」という。直訳すると「十のうち九つ」で、ほとんどすべて・大部分・十中八九を表す慣用表現です。
「十中八九」の韓国語「열에 아홉」を使った例文
・ 열에 아홉은 그의 말이 맞다.
十中八九、彼の言うことは正しい。
・ 이런 경우는 열에 아홉 실패한다.
こういう場合は、十中八九失敗する。
・ 그 소문은 열에 아홉 사실이다.
その噂は十中八九本当だ。
・ 이 병은 열에 아홉 완치된다.
この病気は九割方完治する。
・ 그런 행동은 열에 아홉 오해를 부른다.
そうした行動は、ほぼ確実に誤解を招く。
・ 열에 아홉은 같은 답을 선택했다.
大半の人が同じ答えを選んだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 코너에 몰리다(がけっぷちに追い込ま..
  • 마음속에 새겨 두다(腹に収める)
  • 되는 게 없다(すべてがうまくいかな..
  • 졸로 보다(馬鹿にする)
  • 뜻을 세우다(志を立てる)
  • 마음을 사다(歓心を買う)
  • 얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか..
  • 배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする)
  • 단군 이래(有史以来)
  • 목이 잘리다(首になる)
  • 시간 가는 줄 모르다(時が経つのを..
  • 발목을 잡다(足を引っ張る)
  • 얼굴 보기 힘들다(なかなか連絡取れ..
  • 틈나는 대로(時間が空き次第)
  • 의표를 찌르다(意表を突く)
  • 말씀 많이 들었습니다(お話はいろい..
  • 우는 소리를 하다(弱音をはく)
  • 암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
  • 말끝을 흐리다(言葉を濁す)
  • 상대도 안 되다(相手にならない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.