열에 아홉とは：「十中八九」は韓国語で「열에 아홉 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 十中八九、大部分
読み方 ： 여레 아홉、yŏ-re a-hop、ヨレ アホッ
「十中八九」は韓国語で「열에 아홉」という。直訳すると「十のうち九つ」で、ほとんどすべて・大部分・十中八九を表す慣用表現です。
「十中八九」の韓国語「열에 아홉」を使った例文
・ 열에 아홉은 그의 말이 맞다.
十中八九、彼の言うことは正しい。
・ 이런 경우는 열에 아홉 실패한다.
こういう場合は、十中八九失敗する。
・ 그 소문은 열에 아홉 사실이다.
その噂は十中八九本当だ。
・ 이 병은 열에 아홉 완치된다.
この病気は九割方完治する。
・ 그런 행동은 열에 아홉 오해를 부른다.
そうした行動は、ほぼ確実に誤解を招く。
・ 열에 아홉은 같은 답을 선택했다.
大半の人が同じ答えを選んだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）
  • 기분이 상하다（気に障る）
  • 술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
  • 그림(이) 좋다（絵になる）
  • 못하는 말이 없다（酷いことを言う）
  • 펑크를 때우다（パンクを直す）
  • 길을 열다（道を開く）
  • 직성이 풀리다（気が済む）
  • 한 성격 하다（一癖ある性格）
  • 그늘에 가리다（陰に隠れる）
  • 불티가 나다（飛ぶように売れる）
  • 눈도장을 찍다（注目してもらう）
  • 눈을 똑바로 뜨다（注意する）
  • 낌새를 채다（気づく）
  • 붙임성이 없다（無愛想だ）
  • 정신이 빠지다（無我夢中になる）
  • 여자를 밝히다（女好きだ）
  • 꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
  • 쓸고 닦다（掃除をする）
  • 마음에도 없는 소리를 하다（心にも..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    十中八九、大部分は、韓国語で열에 아홉です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.