カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싼티(가) 나다とは 意味 ： 安っぽい 読み方 ： 싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ 類義語 ： 값싸다、 허름하다 「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい（싼티(가) 나다）」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。 「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文 ・ 그 가방은 싼티 나는 디자인이다. そのバッグは安っぽいデザインだ。 ・ 그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다. 彼女の服装は安っぽく見える。 ・ 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 ・ 저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다. あの店の商品は安っぽいものばかりだ。 ・ 그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다. 彼の態度は安っぽい印象を与える。 ・ 그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다. その映画のセットは安っぽく作られていた。 ・ 그의 말투가 싼티 나게 느껴진다. 彼の話し方が安っぽく感じる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

보통일이 아니다（並大抵ではない）

마음에 각인하다（心に刻む）

정이 들다（情が移る）

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

밤이나 낮이나（いつも）

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

눈을 돌리다（目を向ける）

물꼬가 터지다（端を開く）

명성을 날리다（名声を揚げる）

가만히 있다（黙っている）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）

손가락을 걸다（指切りをする）

자리가 있다（席が空いている）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

초읽기에 들어가다（秒読みに入る）