カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싼티(가) 나다とは 意味 ： 安っぽい 読み方 ： 싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ 類義語 ： 값싸다、 허름하다 「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい（싼티(가) 나다）」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。 「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文 ・ 그 가방은 싼티 나는 디자인이다. そのバッグは安っぽいデザインだ。 ・ 그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다. 彼女の服装は安っぽく見える。 ・ 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 ・ 저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다. あの店の商品は安っぽいものばかりだ。 ・ 그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다. 彼の態度は安っぽい印象を与える。 ・ 그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다. その映画のセットは安っぽく作られていた。 ・ 그의 말투가 싼티 나게 느껴진다. 彼の話し方が安っぽく感じる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돼먹지 않다（人間ができていない）

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

인구에 회자되다（人口膾炙する）

몸을 피하다（身を隠す）

공공연한 비밀（公然の秘密）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

이야기가 다르다（話が違う）

메가폰을 잡다（監督の仕事をする）

먹여 살리다（養う）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

호기를 부리다（豪気を振るう）

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

운이 따르다（運がついてくる）

방점을 찍다（強調する）

약점을 잡히다（足元を見られる）

신세(를) 망치다（身を持ち崩す）