カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싼티(가) 나다とは 意味 ： 安っぽい 読み方 ： 싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ 類義語 ： 값싸다、 허름하다 「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい（싼티(가) 나다）」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。 「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文 ・ 그 가방은 싼티 나는 디자인이다. そのバッグは安っぽいデザインだ。 ・ 그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다. 彼女の服装は安っぽく見える。 ・ 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 ・ 저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다. あの店の商品は安っぽいものばかりだ。 ・ 그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다. 彼の態度は安っぽい印象を与える。 ・ 그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다. その映画のセットは安っぽく作られていた。 ・ 그의 말투가 싼티 나게 느껴진다. 彼の話し方が安っぽく感じる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

묻지마 범죄（通り魔的犯罪）

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

말이 지나치다（言い過ぎる）

꿈나라로 가다（寝入る）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

손이 부족하다（人手が足りない）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

장래를 약속하다（婚約する）

표를 던지다（一票を投じる）

엊그제 같다（昨日のことのようだ）

몸을 싣다（乗り物に乗る）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

도로 아미타불（元の木阿弥）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

가슴이 터지다（胸が張り裂ける）

수선을 떨다（騒ぎたてる）