カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 수중에 들어오다とは 意味 ： 手に入る、手中に入る、掌中に帰する 読み方 ： 수중에 드러오다、スジュンエ トゥロオダ 漢字 ： 手中～ 類義語 ： 입수되다、 손에 들어가다 「手に入る」は韓国語で「수중에 들어오다」という。「手に入る」（수중에 들어오다）は、物や事柄が自分の手に入る、つまり所有することができる状態を指します。主に努力や機会によって得られるものに対して使われる表現です。 「手に入る」の韓国語「수중에 들어오다」を使った例文 ・ 오랜 노력 끝에 마침내 꿈에 그리던 차를 수중에 넣었다. 長年の努力が実を結び、ついに夢の車が手に入った。 ・ 그가 수중에 넣을 뻔한 기회를 다른 사람이 빼앗아 갔다. 彼の手に入るはずだったチャンスを、他の人が奪っていった。 ・ 한정판 게임이 수중에 들어와서 곧바로 게임을 시작했다. 限定版のゲームが手に入ったので、すぐにプレイし始めた。 ・ 새로운 기술을 수중에 넣을 수 있다면 회사는 더 성장할 것이다. 新しい技術を手に入れることができたら、会社はもっと成長するだろう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한눈(을) 팔다（よそ見をする）

발을 들이다（関与する）

잘 빠지다（ずば抜けている）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

두 주머니를 차다（へそくりをする）

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

뜸(을) 들이다（少し間を置く）

정이 안 간다（情が湧かない）

아첨을 떨다（おべっかを使う）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

집을 알아보다（住む家を探す）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

딴전을 부리다（とぼける）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

마음에 들다（気に入る）

눈이 멀다（目がくらむ）

운이 없다（運が悪い）

실속을 차리다（実益を取る）