カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 수중에 들어오다とは 意味 ： 手に入る、手中に入る、掌中に帰する 読み方 ： 수중에 드러오다、スジュンエ トゥロオダ 漢字 ： 手中～ 類義語 ： 입수되다、 손에 들어가다 「手に入る」は韓国語で「수중에 들어오다」という。「手に入る」（수중에 들어오다）は、物や事柄が自分の手に入る、つまり所有することができる状態を指します。主に努力や機会によって得られるものに対して使われる表現です。 「手に入る」の韓国語「수중에 들어오다」を使った例文 ・ 오랜 노력 끝에 마침내 꿈에 그리던 차를 수중에 넣었다. 長年の努力が実を結び、ついに夢の車が手に入った。 ・ 그가 수중에 넣을 뻔한 기회를 다른 사람이 빼앗아 갔다. 彼の手に入るはずだったチャンスを、他の人が奪っていった。 ・ 한정판 게임이 수중에 들어와서 곧바로 게임을 시작했다. 限定版のゲームが手に入ったので、すぐにプレイし始めた。 ・ 새로운 기술을 수중에 넣을 수 있다면 회사는 더 성장할 것이다. 新しい技術を手に入れることができたら、会社はもっと成長するだろう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

가슴이 떨리다（緊張する）

기름을 먹다（油を吸う）

뺨(을) 치다（顔負けする）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

경우가 아니다（常識に欠ける）

입이 허전하다（口が寂しい）

묻지마 범죄（通り魔的犯罪）

힘을 들이다（力を入れる）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

꼬리를 밟다（尾行する）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

기를 못 펴다（頭が上がらない）

죽음을 부르다（死を招く）

습관이 들다（習慣になる）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

기가 꺾이다（気をくじかれる）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）