수포로 돌아가다とは：「水泡に帰す」は韓国語で「수포로 돌아가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 水泡に帰す、無駄に終わる、ぱあになる
読み方 ： 수포로 도라가다、su-po-ro do-ra-ga-da、スポロ ドラガダ
類義語 ：
「水泡に帰す」は韓国語で「수포로 돌아가다」という。「水泡に帰す」（수포로 돌아가다）は、努力や計画が無駄になり、何も得られなかったことを表す日本語の表現です。何かを一生懸命に行ったのに、結果として全てが無駄になった、もしくは期待外れになったという意味で使われます。
「水泡に帰す」の韓国語「수포로 돌아가다」を使った例文
・ 계획이 수포로 돌아가다.
計画がぱあになった。
・ 열심히 준비했던 만큼 노력이 수포로 돌아가자 실망감이 컸다.
一生懸命準備しただけに、努力が水の泡になって、失望感が大きかった。
・ 그의 노력은 수포로 돌아가 버렸다.
彼の努力は水泡に帰してしまった。
・ 모든 계획이 수포로 돌아갔지만, 아직 포기해서는 안 된다.
すべての計画が水泡に帰してしまったが、まだ諦めてはいけない。
・ 새로운 프로젝트는 예상치 못한 문제로 수포로 돌아가 버렸다.
新しいプロジェクトは、予期しない問題によって水泡に帰してしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴이 메이다（胸が詰まる）
  • 눈물로 호소하다（涙で訴える）
  • 죗값을 치르다（罪を償う）
  • 판에 박히다（型にはまる）
  • 바통을 넘기다（引き継ぐ）
  • 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
  • 비가 오나 눈이 오나（いつも）
  • 딛고 일어서다（踏み越える）
  • 신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..
  • 찬밥 신세가 되다（冷遇される）
  • 기승을 부리다（猛威を振るう）
  • 뼈대가 있다（家柄がいい）
  • 체면을 구기다（体面を汚す）
  • 표(가) 나다（表れる）
  • 걱정을 덜다（心配を軽くする）
  • 개미허리（細い腰）
  • 힘(을) 주다（強調する）
  • 떼를 쓰다（駄々をこねる）
  • 피를 빨아먹다（搾取する）
  • 태클을 걸다（けちをつける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    水泡に帰す、無駄に終わる、ぱあになるは、韓国語で수포로 돌아가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.