물 샐 틈이 없다とは：「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だ
読み方 ： 물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ
類義語 ：
「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다」という。直訳すると「水が漏れるすきがない」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 명맥을 끊다（命脈を絶つ）
  • 기분을 상하게 하다（気を悪くする）
  • 제비를 뽑다（くじを引く）
  • 말하면 길다（話せば長くなる）
  • 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
  • 어쩔 도리가 없다（やむを得ない）
  • 심술이 나다（意地悪い心が働く）
  • 고집을 피우다（意地を張る）
  • 앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..
  • 말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..
  • 시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
  • 언성을 높이다（声を荒立てる）
  • 입조심을 하다（言葉に気を付ける）
  • 호응을 얻다（共感を得る）
  • 딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 애교를 부리다（愛嬌を振りまく）
  • 빚을 내다（借金をする）
  • 더할 나위(도) 없다（この上ない）
  • 남(의) 이야기가 아니다（他人こと..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だは、韓国語で물 샐 틈이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.