물 샐 틈이 없다とは：「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だ
読み方 ： 물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ
類義語 ：
「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다」という。直訳すると「水が漏れるすきがない」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 혼나도 싸다（怒られても当然だ）
  • 숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
  • 마음의 빚（負い目）
  • 고개를 젓다（否定する）
  • 몰라도 한참 모르다（全然分かってな..
  • 손발을 맞추다（歩調を合わせる）
  • 가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）
  • 입방아에 오르다（話題に上がる）
  • 천만의 말씀（とんでもないこと）
  • 당락을 가르다（当落を分ける）
  • 불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）
  • 감기가 떨어지다（風邪が治る）
  • 붙임성이 좋다（愛想がいい）
  • 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..
  • 콧대를 꺽다（鼻を折る）
  • 부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..
  • 가슴이 타다（胸が焦がれる）
  • 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
  • 기(가) 죽다（意気消沈する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だは、韓国語で물 샐 틈이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.