물 샐 틈이 없다とは：「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だ
読み方 ： 물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ
類義語 ：
「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다」という。直訳すると「水が漏れるすきがない」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈(을) 붙이다（仮眠する）
  • 몸살이 나다（寒気がする）
  • 입이 닳다（口が減るほどに言う）
  • 눈에 선하다（目に焼き付いている）
  • 몸부림을 치다（身もだえする）
  • 아직 멀었어요（まだまだです）
  • 안면(이) 있다（顔見知りだ）
  • 체면을 세우다（顔を立てる）
  • 뜻을 두다（志す）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 화제를 바꾸다（話題を変える）
  • 거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）
  • 손(을) 놓다（手を離す）
  • 불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..
  • 기분이 더럽다（超気分が悪い）
  • 맥(을) 놓다（気を緩める）
  • 마음을 터놓다（腹を割る）
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
  • 말을 아끼다（慎重に話す）
  • 말발이 좋다（口がうまい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だは、韓国語で물 샐 틈이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.