물 샐 틈이 없다とは：「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だ
読み方 ： 물 샐 트미 업따、mul sael tŭ-mi ŏp-tta、ムルセルトゥミオプタ
類義語 ：
「用意周到だ」は韓国語で「물 샐 틈이 없다」という。直訳すると「水が漏れるすきがない」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 머리가 무겁다（頭が重い）
  • 싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..
  • 빼도 박도 못하다（抜き差しならない..
  • 포문을 열다（口火を切る、突入する）
  • 누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..
  • 언성을 높이다（声を荒立てる）
  • 평을 보다（評判を見る）
  • 간에 기별도 안 가다（物足りない）
  • 손(이) 가다（手間がかかる）
  • 안간힘을 쓰다（必死の努力をする）
  • 움직임이 두드러지다（動きが目立つ）
  • 못할 말을 하다（ひどいことを言う）
  • 예쁘게 봐주다（かわいがってください..
  • 꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..
  • 추파를 던지다（色目を使う）
  • 그렇고 말고 간에（そうであってもな..
  • 계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..
  • 핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
  • 마음이 여리다（気が弱い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    用意周到だ、水も漏らさぬ警戒、完璧だは、韓国語で물 샐 틈이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.