カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞뒤가 맞지 않다とは 意味 ： つじつまが合わない 読み方 ： 압뛰가 맏찌 안타、apt-twi-ga mat-tchi an-ta、アプッティガ マッチ アンタ 類義語 ： 어불성설、 두서가 없다、 앞뒤가 안 맞다 「つじつまが合わない」は韓国語で「앞뒤가 맞지 않다」という。 「つじつまが合わない」の韓国語「앞뒤가 맞지 않다」を使った例文 ・ 이야기가 앞뒤가 맞지 않아 이해하기 어렵다. 話が前後一致していなくて理解しにくい。 ・ 그의 증언은 앞뒤가 안 맞아서 신뢰할 수 없다. 彼の証言は前後が合わなくて信用できない。 ・ 앞뒤가 안 맞는 설명은 오히려 혼란만 준다. 前後の合わない説明はかえって混乱を招くだけだ。 ・ 그 사람은 말을 할 때마다 앞뒤가 안 맞는다. その人は話すたびに辻褄が合わない。 ・ 보고서 내용이 앞뒤가 맞지 않으니 다시 작성하세요. 報告書の内容が前後一致しないので、もう一度作成してください。 ・ 그의 행동이 앞뒤가 안 맞아서 의심을 받았다. 彼の行動がつじつまが合わなくて疑われた。 ・ 계획이 앞뒤가 안 맞으면 실패할 수밖에 없다. 計画が前後矛盾していれば失敗するしかない。 ・ 사건의 진술이 앞뒤가 안 맞아서 수사가 어렵다. 事件の証言がつじつまが合わなくて捜査が難しい。 ・ 그의 말은 앞뒤가 맞지 않아서 믿기 어렵다. 彼の話は前後が合わなくて信じにくい。 ・ 너의 말은 앞뒤가 안 맞잖아. 君の話は、つじつまが合わないじゃん。 「앞뒤가 맞지 않다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘이 들다（大変だ）

분간이 안 가다（見分かられない）

목이 메이다（涙に咽ぶ）

훼방을 놓다（邪魔をする）

비행기를 태우다（おだてる）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

손을 덜다（手間を省く）

몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..

시도 때도 없이（ところかまわず）

당나라 군대（寄せ集めの軍隊）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

생각이 짧다（分別がない）

힘이 부치다（手に余る）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

흑백을 가리다（白黒をつける）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）

펑크를 때우다（パンクを直す）

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..