カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞뒤가 맞지 않다とは 意味 ： つじつまが合わない 読み方 ： 압뛰가 맏찌 안타、apt-twi-ga mat-tchi an-ta、アプッティガ マッチ アンタ 類義語 ： 어불성설、 두서가 없다、 앞뒤가 안 맞다 「つじつまが合わない」は韓国語で「앞뒤가 맞지 않다」という。 「つじつまが合わない」の韓国語「앞뒤가 맞지 않다」を使った例文 ・ 이야기가 앞뒤가 맞지 않아 이해하기 어렵다. 話が前後一致していなくて理解しにくい。 ・ 그의 증언은 앞뒤가 안 맞아서 신뢰할 수 없다. 彼の証言は前後が合わなくて信用できない。 ・ 앞뒤가 안 맞는 설명은 오히려 혼란만 준다. 前後の合わない説明はかえって混乱を招くだけだ。 ・ 그 사람은 말을 할 때마다 앞뒤가 안 맞는다. その人は話すたびに辻褄が合わない。 ・ 보고서 내용이 앞뒤가 맞지 않으니 다시 작성하세요. 報告書の内容が前後一致しないので、もう一度作成してください。 ・ 그의 행동이 앞뒤가 안 맞아서 의심을 받았다. 彼の行動がつじつまが合わなくて疑われた。 ・ 계획이 앞뒤가 안 맞으면 실패할 수밖에 없다. 計画が前後矛盾していれば失敗するしかない。 ・ 사건의 진술이 앞뒤가 안 맞아서 수사가 어렵다. 事件の証言がつじつまが合わなくて捜査が難しい。 ・ 그의 말은 앞뒤가 맞지 않아서 믿기 어렵다. 彼の話は前後が合わなくて信じにくい。 ・ 너의 말은 앞뒤가 안 맞잖아. 君の話は、つじつまが合わないじゃん。 「앞뒤가 맞지 않다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고성이 오가다（大声で言い争う）

힘이 나다（力が出る）

갈 길이 멀다（先が遠い）

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

매를 들다（むちを打つ）

장을 마감하다（取引を終える）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

발길이 가다（足が向く）

고개를 내밀다（顔を出す）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

앞에 내세우다（先頭に押し立てる）

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

목숨을 바치다（命を捧げる）

말을 듣다（言うことを聞く）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

게눈 감추듯（素早く）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

득실을 따져보다（損得を計算してみる..