그냥 넘어가지 않다とは:「ただでは済まない」は韓国語で「그냥 넘어가지 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ただでは済まない
読み方 : 그냥 너머가지 안타、kŭ-nyang nŏ-mŏ-ga-ji an-ta、クニャンノモガチアンタ
「ただでは済まない」は韓国語で「그냥 넘어가지 않다」という。「ただでは済まない」(그냥 넘어가지 않다)とは、どちらも「何か悪いことがあった場合、簡単に許されない」「必ず結果が伴う」という意味です。特に、何か問題や不正行為に対して、無関心で済ませることができない場合に使われます。
「ただでは済まない」の韓国語「그냥 넘어가지 않다」を使った例文
・ 그가 그런 말을 하면, 그냥 넘어가지 않겠다.
彼がそんなことを言ったら、ただでは済まない。
・ 그런 큰 실수를 하면, 그냥 넘어가지 않겠다.
そんな大きなミスをしたら、ただでは済まない。
・ 다시 지각하면, 그냥 넘어가지 않을 거야.
もしまた遅刻したら、ただでは済まないぞ。
・ 그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야.
あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기(가) 죽다(意気消沈する)
  • 독기를 품다(死ぬ覚悟だ)
  • 가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
  • 술을 입에 대다(酒を口にする)
  • 밤이나 낮이나(いつも)
  • 주먹이 운다(殴りたい気持ちだ)
  • 말을 바꿔타다(乗り換える)
  • 샘(이) 나다(ヤキモチが出る)
  • 당나라 군대(寄せ集めの軍隊)
  • 짐작이 가다(見当がつく)
  • 쨉도 안 되다(相手にならない)
  • 타격을 입다(痛手を負う)
  • 제집 드나들듯 하다(頻繁に出入りす..
  • 침묵을 깨다(沈黙を破る)
  • 코끝이 시리다(胸が熱くなる)
  • 고개를 갸웃거리다(首をかしげる)
  • 뇌리를 스치다(脳裏をよぎる)
  • 가슴이 덜컹하다(胸がひやりとする)
  • 눈이 번쩍 뜨이다(目が覚める)
  • 매듭을 풀다(結び目を解く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.