カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 일이 잘 풀리다とは 意味 ： 仕事がうまく解決される、仕事がうまくいく、物事がうまくいく 読み方 ： 이리 잘 풀리다、i-ri jal pul-li-da、イリ チャル プルリダ 「仕事がうまく解決される」は韓国語で「일이 잘 풀리다」という。 「仕事がうまく解決される」の韓国語「일이 잘 풀리다」を使った例文 ・ 고민하던 일이 잘 풀렸다. 悩んでいたことがうまく解決した。 ・ 어쩐지 처음부터 일이 너무 잘 풀리더라니. どうも最初から仕事がうまく行き過ぎだと思ってたんだよ。 ・ 일은 다 잘 풀리는데, 연애는 왜 이렇게도 안 풀리는지 모르겠다. 仕事は全て上手く行ってるのに、恋愛はどうしてこんなにも上手くいかないのか分からない。 ・ 요즘 일이 잘 풀리지 않는 것 같다. このごろ物事がうまくいっていないようだ。 ・ 일이 잘 풀리길 바랍니다. 事がうまく解決する事を願います。 ・ 요즘 바빠서인지 피곤이 잘 풀리지 않는다. 最近忙しいせいか、疲れがなかなか取れない。 ・ 짐작대로 일이 잘 풀리지 않았다. 予想どおり物事はうまくいかなかった。 ・ 그는 일이 잘 풀리지 않아 허우적대고 있다. 彼はうまくいかず、もがいている。 ・ 그즈음 일이 잘 풀리지 않았어요. その頃、物事がうまくいっていませんでした。 ・ 오늘은 뜻밖의 행운이 계속되어서 모든 일이 잘 풀리고 있다. 今日は思いがけない幸運が続いて、何もかも上手くいっている。 ・ 모든 일이 잘 풀리지 않을 때 하늘이 캄캄한 기분이 든다. 全てがうまくいかないとき、空が真っ暗なように感じる。 ・ 협상이 잘 풀리지 않아 오도 가도 못한 상태가 계속되고 있다. 交渉がうまくいかず、立ち往生している状態が続いている。 ・ 걱정했던 일이 잘 풀려서 한시름 놓았다. 心配していたことがうまくいって、一安心した。 ・ 본말이 전도되면 일이 잘 풀리지 않게 된다. 本末が転倒していると、物事がうまくいかなくなる。 ・ 일이 잘 풀리지 않고 제자리걸음을 하고 있다. 仕事がうまく進まず、足踏みしている。 「일이 잘 풀리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

각오를 다지다（覚悟を固める）

제자리걸음을 하다（足踏みする）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

맥이 풀리다（緊張がほぐれる）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

지장을 받다（支障をきたす）

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

내기(를) 하다（賭ける）

두 손(을) 들다（お手上げだ）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）

입술을 깨물다（歯を食いしばる）

밑도 끝도 없이（根拠もなく）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

별을 가리다（優勝者を選ぶ）

나이가 차다（年頃になる）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）