カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 일이 잘 풀리다とは 意味 ： 仕事がうまく解決される、仕事がうまくいく、物事がうまくいく 読み方 ： 이리 잘 풀리다、i-ri jal pul-li-da、イリ チャル プルリダ 「仕事がうまく解決される」は韓国語で「일이 잘 풀리다」という。 「仕事がうまく解決される」の韓国語「일이 잘 풀리다」を使った例文 ・ 고민하던 일이 잘 풀렸다. 悩んでいたことがうまく解決した。 ・ 어쩐지 처음부터 일이 너무 잘 풀리더라니. どうも最初から仕事がうまく行き過ぎだと思ってたんだよ。 ・ 일은 다 잘 풀리는데, 연애는 왜 이렇게도 안 풀리는지 모르겠다. 仕事は全て上手く行ってるのに、恋愛はどうしてこんなにも上手くいかないのか分からない。 ・ 요즘 일이 잘 풀리지 않는 것 같다. このごろ物事がうまくいっていないようだ。 ・ 일이 잘 풀리길 바랍니다. 事がうまく解決する事を願います。 ・ 그는 일이 잘 풀려서 숨통이 트였다고 했습니다. 彼は仕事がうまくいって楽になったと言いました。 ・ 모든 일이 잘 풀리지 않을 때 하늘이 캄캄한 기분이 든다. 全てがうまくいかないとき、空が真っ暗なように感じる。 ・ 요즘 바빠서인지 피곤이 잘 풀리지 않는다. 最近忙しいせいか、疲れがなかなか取れない。 ・ 짐작대로 일이 잘 풀리지 않았다. 予想どおり物事はうまくいかなかった。 ・ 그는 일이 잘 풀리지 않아 허우적대고 있다. 彼はうまくいかず、もがいている。 ・ 그즈음 일이 잘 풀리지 않았어요. その頃、物事がうまくいっていませんでした。 ・ 오늘은 뜻밖의 행운이 계속되어서 모든 일이 잘 풀리고 있다. 今日は思いがけない幸運が続いて、何もかも上手くいっている。 ・ 협상이 잘 풀리지 않아 오도 가도 못한 상태가 계속되고 있다. 交渉がうまくいかず、立ち往生している状態が続いている。 ・ 걱정했던 일이 잘 풀려서 한시름 놓았다. 心配していたことがうまくいって、一安心した。 ・ 본말이 전도되면 일이 잘 풀리지 않게 된다. 本末が転倒していると、物事がうまくいかなくなる。 「일이 잘 풀리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

끗발이 세다（権力を持つこと）

저세상 사람이 되다（亡くなる）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

박자를 맞추다（拍子を取る）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

가슴이 터지다（胸が張り裂ける）

코앞에 닥치다（目前に迫る）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

낯(이) 설다（面識がない）

발(을) 빼다（手を引く）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

더할 나위(도) 없다（この上ない）

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

눈동자가 풀리다（間が抜ける）

목숨을 버리다（命を捨てる）

눈을 뜨다（目を開ける）

뒤를 봐주다（面倒を見てやる）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）