カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 일이 안 풀리다とは 意味 ： 仕事が上手く行かない 読み方 ： 이리 안 풀리다、イリ アン プルリダ 「仕事が上手く行かない」は韓国語で「일이 안 풀리다」という。「仕事が上手く行かない」は日本語で、仕事が順調に進まない、思うように成果が上がらない状態を表します。韓国語の「일이 안 풀리다」は、同じ意味で「仕事がうまくいかない」「物事が思うように進まない」というニュアンスです。 「仕事が上手く行かない」の韓国語「일이 안 풀리다」を使った例文 ・ 요즘 일이 잘 안 풀리는 거 같아요. このごろ物事がうまくいっていないようです。 ・ 요즘 일이 안 풀리네. 最近、仕事が上手く行かないな。 ・ 일이 안 풀릴 때 어떻게 해야 할지 모르겠어. 仕事が上手く行かないとき、どうすればいいのか分からない。 ・ 오늘은 일이 안 풀려서 좀 피곤해. 今日は仕事が上手く行かなくて、ちょっと疲れた。 ・ 일이 안 풀릴 때는 잠깐 쉬는 것도 중요하다고 생각해요. 仕事が上手く行かない時は、少し休むのも大事だと思います。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자리에 눕다（病気で床につく）

기분이 들다（気がする）

정이 떨어지다（愛想が尽きる）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

길이 트이다（道が開ける）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

눈(이) 멀다（目が眩む）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

손가락(을) 빨다（指でもなめてひも..

죽고 못 산다（大好きだ）

정신이 하나도 없다（気が気でない）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

오해를 사다（誤解される）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

힘을 겨루다（勝負する）

농담 비스름히（冗談めかして）

열에 아홉（十中八九）

품을 팔다（手間仕事をする）

성질이 있다（気性が荒い）