カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 일이 안 풀리다とは 意味 ： 仕事が上手く行かない 読み方 ： 이리 안 풀리다、イリ アン プルリダ 「仕事が上手く行かない」は韓国語で「일이 안 풀리다」という。「仕事が上手く行かない」は日本語で、仕事が順調に進まない、思うように成果が上がらない状態を表します。韓国語の「일이 안 풀리다」は、同じ意味で「仕事がうまくいかない」「物事が思うように進まない」というニュアンスです。 「仕事が上手く行かない」の韓国語「일이 안 풀리다」を使った例文 ・ 요즘 일이 잘 안 풀리는 거 같아요. このごろ物事がうまくいっていないようです。 ・ 요즘 일이 안 풀리네. 最近、仕事が上手く行かないな。 ・ 일이 안 풀릴 때 어떻게 해야 할지 모르겠어. 仕事が上手く行かないとき、どうすればいいのか分からない。 ・ 오늘은 일이 안 풀려서 좀 피곤해. 今日は仕事が上手く行かなくて、ちょっと疲れた。 ・ 일이 안 풀릴 때는 잠깐 쉬는 것도 중요하다고 생각해요. 仕事が上手く行かない時は、少し休むのも大事だと思います。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..

차고 넘치다（満ち溢れる）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

공산이 크다（公算が大きい）

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

죽(을) 쑤다（台無しになる）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

인기가 뜨겁다（人気が高い）

눈을 끌다（人目を引く）

남는 게 없다（何も残らない）

입에 붙다（習慣になる）

머리를 짓누르다（頭を締め付ける）

행패를 부리다（乱暴を働く）

속을 뒤집다（むかつかせる）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

친구를 아끼다（友達を大事にする）

날새다（望みがない）