부끄럽기 짝이 없다とは：「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない
読み方 ： 부끄럽끼 짜기 업따、pu-kkŭ-rŏp-kki tcha-gi ŏp-tta、プックロプキ チャギ オプッタ
「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다」という。「부끄럽기 짝이 없다」 は、非常に恥ずかしくて、どうしていいかわからない気持ちを表現する韓国語の表現です。何かが非常に恥ずかしい時や、顔を見せるのが困難な時に使われます。
「恥ずかしいこと極まりない」の韓国語「부끄럽기 짝이 없다」を使った例文
・ 모두 앞에서 실수해 버려서 부끄럽기 짝이 없다.
みんなの前でミスをしてしまって、恥ずかしい限りだ。
・ 그런 일을 해서 부끄럽기 짝이 없다고 생각한다.
そんなことをして、恥ずかしい限りだと思う。
・ 부끄럽기 짝이 없습니다.
なんとも言えないほど恥ずかしい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 허풍을 떨다（おおげさに言う）
  • 쉴드 치다（盾で保護する）
  • 바람을 담다（願いを込める）
  • 마른벼락을 맞다（青天の霹靂）
  • 꼬리 내린 개（負け犬）
  • 긴 안목으로 보다（長い目で見る）
  • 제 아무리（いくら～しようとも）
  • 피가 마르다（非常に苦しい）
  • 씨알도 안 먹히다（通じない）
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
  • 날(이) 서다（尖る）
  • 미움을 사다（恨みを買う）
  • 마음이 여리다（気が弱い）
  • 목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..
  • 관심을 돌리다（目を向ける）
  • 때 빼고 광 내다（おしゃれをする）
  • 눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..
  • 달력대로 영업하다（カレンダーどおり..
  • 마음을 드러내다（心をさらけ出す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ないは、韓国語で부끄럽기 짝이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.