カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 부끄럽기 짝이 없다とは 意味 ： 恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない 読み方 ： 부끄럽끼 짜기 업따、pu-kkŭ-rŏp-kki tcha-gi ŏp-tta、プックロプキ チャギ オプッタ 「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다」という。「부끄럽기 짝이 없다」 は、非常に恥ずかしくて、どうしていいかわからない気持ちを表現する韓国語の表現です。何かが非常に恥ずかしい時や、顔を見せるのが困難な時に使われます。 「恥ずかしいこと極まりない」の韓国語「부끄럽기 짝이 없다」を使った例文 ・ 모두 앞에서 실수해 버려서 부끄럽기 짝이 없다. みんなの前でミスをしてしまって、恥ずかしい限りだ。 ・ 그런 일을 해서 부끄럽기 짝이 없다고 생각한다. そんなことをして、恥ずかしい限りだと思う。 ・ 부끄럽기 짝이 없습니다. なんとも言えないほど恥ずかしい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

어찌할 수 없다（どうしようもない）

다리를 놓다（橋渡しをする）

말이 안 나오게 하다（文句や不満が..

머리를 굴리다（知恵を絞る）

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

소리를 듣다（～と言われる）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

마음씨가 곱다（気立てがよい）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

정을 나누다（情を交はす）

마음에 차다（気に入る）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

앉으나 서나（いつも）