たこができるの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀가 따갑다（クィガ タガプッタ） | 耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる |
| 못이 박히다（モシ パキダ） | たこができる |
| 굳은살이 박이다（クドゥンサリ パギダ） | たこができる |
| 귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ） | 耳にタコができる |
| 귀에 딱지가 앉다（クィエ ッタッチガ アンッタ） | 耳にタコができる |
| 1 | (1/1) |
＜たこができるの韓国語例文＞
| ・ | 그 이야기는 귀에 못이 박히도록 들었다. |
| その話は耳にたこができるほど聞いた。 | |
| ・ | 엄마의 잔소리를 귀에 못이 박히도록 들었다. |
| 母の小言を耳にたこができるほど聞いた。 | |
| ・ | 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요. |
| その話なら耳にたこができるくらい聞きました。 | |
| ・ | 상사에게 같은 주의를 받을 때마다 귀에 딱지가 앉는다. |
| 上司から同じ注意を受けるたびに、耳にタコができる。 | |
| ・ | 손에 굳은살이 박이다. |
| 手にたこができる。 | |
| ・ | 엄마에게 귀가 따갑도록 들었다. |
| ママから耳にタコができるくらい言われた。 | |
| ・ | 귀가 따갑도록 듣다. |
| 耳にタコができるくらい言われる。 | |
| ・ | 손바닥에 못이 박이도록 일하다 |
| 手の平にたこができるまで働く。 | |
| ・ | 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다. |
| お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。 | |
| ・ | 발가락에 못이 박이다. |
| 足の指にたこができる。 |
| 1 | (1/1) |