판(을) 깨다とは：「雰囲気を壊す」は韓国語で「판(을) 깨다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 雰囲気を壊す、場を壊す
読み方 ： 파늘 깨다、パヌル ケダ
類義語 ：
「雰囲気を壊す」は韓国語で「판(을) 깨다」という。
「雰囲気を壊す」の韓国語「판(을) 깨다」を使った例文
・ 회의 중 갑자기 소리를 지르며 판을 깨버렸다.
会議中に突然怒鳴り出して、場を壊してしまった。
・ 예상치 못한 문제로 모든 계획이 엉망이 되어 판을 깨버렸다.
予想外のトラブルで、すべての計画が台無しになり、場を壊してしまった。
・ 분위기가 좋은 때에 갑자기 부적절한 발언을 하여 판을 깨게 되었다.
雰囲気がいい時に突然不適切な発言をして、場を壊すことになった。
・ 그 농담이 판을 깨버려서 모두가 어색해졌다.
その冗談が場を壊してしまい、みんな気まずくなった。
・ 즐거운 파티 중에 싸움을 벌여서 판을 깨버렸다.
楽しいパーティーの最中にケンカをして、場を壊した。
・ 판을 깨다.
場をしらけさせる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯을 가리다（人見知りをする）
  • 기를 꺾다（気をくじく）
  • 허리가 휘다（首が回らない）
  • 발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..
  • 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
  • 쓸고 닦다（掃除をする）
  • 우는 소리를 하다（弱音をはく）
  • 잔을 비우다（杯を干す）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 마음을 움직이다（心を動かす）
  • 누구 할 것 없이（だれかれなしに）
  • 간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
  • 몸이 불편하다（体調が悪い）
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
  • 제정신이 들다（正気に返る）
  • 나위도 없다（～するまでもない）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
  • 뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）
  • 손에 잡히다（手につく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    雰囲気を壊す、場を壊すは、韓国語で판(을) 깨다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.