カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 빙빙 돌려(서) 말하다とは 意味 ： 遠回しにいう 読み方 ： 빙빙 돌려서 말하다、ピンビン トルリョソ マルハダ 「遠回しにいう」は韓国語で「빙빙 돌려(서) 말하다」という。「돌려서 말하다」だけでもよく使う。 「遠回しにいう」の韓国語「빙빙 돌려(서) 말하다」を使った例文 ・ 빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘. 遠回しに言わないで早く話してくれ。 ・ 빙빙 돌려 말하면 내가 못 알아듣잖아. 遠回しに言うと俺が理解できないんじゃん。 ・ 요즘 여친은 내 질문에 항상 빙빙 돌려서 대답한다. 最近、彼女は私の質問にいつも遠回しに答える。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해. 遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。 ・ 돌려서 말하는 말투 그만해. 遠まわしな言いかたはやめて。 ・ 돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요. 遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。 ・ 돌려서 말하지 마세요. 遠回しに言わないでください。 ・ 그는 의향을 돌려서 말했다. 彼は意向を遠回しに言った。 ・ 나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어. 僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。 ・ 빙빙 돌려서 말하지 마. 遠まわしに物を言うな。 ・ 상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다. 上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。 ・ 돌려서 말하다. 遠回しに言う。 「빙빙 돌려(서) 말하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나사가 풀리다（気が緩む）

물고 뜯다（ひどくけなす）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

깨소금 맛이다（痛快だ）

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

얼굴이 두껍다（図々しい）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

입을 모으다（口を揃える）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

배짱이 두둑하다（腹が太い）

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

땡땡이(를) 치다（サボる）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

볼일을 보다（用を足す）

짬이 없다（暇がない）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..

차고 넘치다（満ち溢れる）