カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 빙빙 돌려(서) 말하다とは 意味 ： 遠回しにいう 読み方 ： 빙빙 돌려서 말하다、ピンビン トルリョソ マルハダ 「遠回しにいう」は韓国語で「빙빙 돌려(서) 말하다」という。「돌려서 말하다」だけでもよく使う。 「遠回しにいう」の韓国語「빙빙 돌려(서) 말하다」を使った例文 ・ 빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘. 遠回しに言わないで早く話してくれ。 ・ 빙빙 돌려 말하면 내가 못 알아듣잖아. 遠回しに言うと俺が理解できないんじゃん。 ・ 요즘 여친은 내 질문에 항상 빙빙 돌려서 대답한다. 最近、彼女は私の質問にいつも遠回しに答える。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해. 遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。 ・ 돌려서 말하는 말투 그만해. 遠まわしな言いかたはやめて。 ・ 돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요. 遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。 ・ 돌려서 말하지 마세요. 遠回しに言わないでください。 ・ 그는 의향을 돌려서 말했다. 彼は意向を遠回しに言った。 ・ 나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어. 僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。 ・ 빙빙 돌려서 말하지 마. 遠まわしに物を言うな。 ・ 상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다. 上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。 ・ 돌려서 말하다. 遠回しに言う。 「빙빙 돌려(서) 말하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

길을 나서다（旅に出る）

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

꼴이 아니다（目も当てられない）

부부는 닮는다（夫婦は似ていく）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

가슴을 열다（心を開く）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

귀에 담다（耳に入れる）

똥칠을 하다（面目を潰す）

제정신이 아니다（正気でない）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）

짐을 꾸리다（荷造りをする）

바닥(이) 나다（底をつく）

입이 벌어지다（唖然とする）

오도 가도 못하다（立ち往生する）