カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、動詞 지랄하다とは 意味 ： 馬鹿なまねをする、ふざける、偉ぶる 読み方 ： 지랄하다、chi-rar-ha-da、チラルハダ 類義語 ： 놀다、 까불다、 깝죽거리다、 거들먹거리다、 장난을 치다、 으쓱거리다、 어깨를 으쓱거리다、 잘난 체하다、 수작을 부리다、 위세를 부리다 「馬鹿なまねをする」は韓国語で「지랄하다」という。지랄하다は、強い侮蔑や非難の意味を持つスラングで、相手の行動や言動が非常識、迷惑であることを表現する際に使われます。 「馬鹿なまねをする」の韓国語「지랄하다」を使った例文 ・ 왜 이렇게 지랄이야? なんでそんなに騒ぐんだ？ ・ 지랄 좀 그만해라. もう騒ぐのやめろよ。 ・ 지랄하지 말고 진정해. 騒がずに落ち着け。 ・ 친구가 지랄을 해서 화가 났다. 友達が騒いで腹が立った。 ・ 지랄하는 모습이 보기 안 좋다. 騒ぐ姿は見苦しい。 ・ 지랄하지 말고 문제를 해결하자. 騒がずに問題を解決しよう。 ・ 그는 사소한 일에 지랄을 했다. 彼は些細なことで騒いだ。 ・ 지랄하지 말고 조용히 해라. 騒ぐな、静かにしろ。 ・ 친구가 지랄해서 짜증이 났다. 友達が騒いで腹が立った。 ・ 왜 그렇게 지랄이야? なんでそんなに騒ぐんだ？ ・ 지랄하네, 정말 짜증 난다. ふざけんなよ、本当に腹が立つ。 < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

뒷담화（陰口）

단무지（単純・無識・下品）

쌈박하다（さっぱりしている）

한방 쏘다（大きくおごる）

칼치기（割り込み）

커밍아웃（カミングアウト）

야사（エロ写真）

따봉（めっちゃ良い）

필이 꽂히다（強く惹かれること）

베프（ベストフレンド）

일뽕（日本が大好きな韓国人）

생선（誕生日プレゼント）

굿잠（おやすみ）

낄끼빠빠（空気を読む）

넌덜머리（嫌気）

군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在..

열라（とても）

알짜배기（粒よりの物）

꼬불치다（隠す）

웃프다（面白悲しい）