カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 소리를 듣다とは 意味 ： ～と言われる、～という話を聞く 読み方 ： 소기를 듣따、ソリルル トゥッタ 「～と言われる」は韓国語で「소리를 듣다」という。「이야기를 듣다」ともいう。 「～と言われる」の韓国語「소리를 듣다」を使った例文 ・ 맞아요. 그런 소리를 많이 들어요. そうなんですよ。よくそう言われます。 ・ 저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요. 私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。 ・ 저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요. 僕は韓国人みたいってよく言われます。 ・ 초인종이 딩동 소리를 냈다. チャイムがピンポンと鳴った。 ・ 아이가 손에 든 벨이 딸랑 소리를 냈다. 子供が手に持ったベルがチリンと音を立てた。 ・ 육중한 철문이 무거운 소리를 내며 닫혔다. ごつい鉄の扉が重い音を立てて閉まった。 ・ 아이가 군소리를 많이 해서 걷기 힘들었다. 子供がぶつぶつ文句をたくさん言って歩きにくかった。 ・ 그가 군소리를 많이 해서 주변 사람들이 지쳤다. 彼が文句ばかり言うので周りの人たちは疲れた。 ・ 그는 건들거리며 말도 안 되는 소리를 했다. 彼は生意気な態度でとんでもないことを言った。 ・ 시위대가 시청 앞에 운집하여 목소리를 높였다. デモ隊が市役所前に集結して声を上げた。 ・ 그는 삐악삐악 소리를 흉내 냈다. 彼はぴよぴよの声をまねした。 ・ 오래된 문이 삐걱삐걱 소리를 낸다. 古いドアがぎしぎし音を立てる。 ・ 상자 안의 병들이 달그락달그락 소리를 냈다. 箱の中の瓶ががちゃがちゃ音を立てた。 「소리를 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

속고만 살다（いつも騙されている）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

마음을 사로잡다（心を奪う）

수다(를) 떨다（おしゃべりをする）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

중심을 잡다（バランスを取る）

치고 박다（殴り合う）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

입을 닫다（口をつぐむ）

틀에 갇히다（型にはまる）

집을 보다（留守番をする）

먼저 들어가다（お先に帰る）

백기를 들다（投降する）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

보조를 맞추다（足並みを揃える）

호흡이 맞다（息が合う）