カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 소리를 듣다とは 意味 ： ～と言われる、～という話を聞く 読み方 ： 소기를 듣따、ソリルル トゥッタ 「～と言われる」は韓国語で「소리를 듣다」という。「이야기를 듣다」ともいう。 「～と言われる」の韓国語「소리를 듣다」を使った例文 ・ 맞아요. 그런 소리를 많이 들어요. そうなんですよ。よくそう言われます。 ・ 저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요. 私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。 ・ 저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요. 僕は韓国人みたいってよく言われます。 ・ 초인종이 딩동 소리를 냈다. チャイムがピンポンと鳴った。 ・ 아이가 손에 든 벨이 딸랑 소리를 냈다. 子供が手に持ったベルがチリンと音を立てた。 ・ 육중한 철문이 무거운 소리를 내며 닫혔다. ごつい鉄の扉が重い音を立てて閉まった。 ・ 아이가 군소리를 많이 해서 걷기 힘들었다. 子供がぶつぶつ文句をたくさん言って歩きにくかった。 ・ 그가 군소리를 많이 해서 주변 사람들이 지쳤다. 彼が文句ばかり言うので周りの人たちは疲れた。 ・ 그는 건들거리며 말도 안 되는 소리를 했다. 彼は生意気な態度でとんでもないことを言った。 ・ 시위대가 시청 앞에 운집하여 목소리를 높였다. デモ隊が市役所前に集結して声を上げた。 ・ 그는 삐악삐악 소리를 흉내 냈다. 彼はぴよぴよの声をまねした。 ・ 오래된 문이 삐걱삐걱 소리를 낸다. 古いドアがぎしぎし音を立てる。 ・ 상자 안의 병들이 달그락달그락 소리를 냈다. 箱の中の瓶ががちゃがちゃ音を立てた。 「소리를 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

싸가지가 바가지다（礼儀が無い）

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

내리막길을 가다（衰退する）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

재미(를) 보다（利益を得る）

남남이 되다（赤の他人になる）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

바꿔 말하면（言い換えれば）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

이름을 날리다（名を馳せる）

국물도 없다（得られるものは何もない..

남는 장사다（儲かる商売）

판이 깨지다（場が白ける）

주체를 못하다（持て余す）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

열(이) 받다（むかつく）