カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用句、韓国語能力試験1・2級 소리를 듣다 ～と言われる、～という話を聞く 「이야기를 듣다」ともいう。 読み方 ： 소기를 듣따、ソリルル トゥッタ 例文・会話 ・ 맞아요. 그런 소리를 많이 들어요. そうなんですよ。よくそう言われます。 ・ 저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요. 私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。 ・ 저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요. 僕は韓国人みたいってよく言われます。 ・ 가만히 숨소리를 죽이고 기다렸다. じっと息を殺して待った。 ・ 숨소리를 내지 않다 寝息を出さない。 ・ 어머니께서 요즘 가끔 헛소리를 하세요. 치매인가요? お母さんが最近たまにたわごとをおっしゃるんですよ。痴ほうですかね。 ・ 헛소리를 지껄이다. うわごとを騒々しく語る。 ・ 섣불리 다른 분야에 대해 말했다가 무식하다는 소리를 들었다. 軽々しく他の分野について話したら、無識だと言われた。 ・ 그는 지기 싫어하는 성격이라 우는 소리를 한 적이 없다. 彼は負けず嫌いで弱音など吐いた事がない。 ・ 여성에게 우는 소리를 하는 남성의 심리에는 위로 받고 싶은 심리가 있다. 女性に弱音を吐く男性の心理には、癒やしてほしいという心理がある。 ・ 우는 소리를 하는 남성의 심리는 그다지 이해할 수 없다. 弱音を吐く男性の心理があまり理解できない。 ・ 남자는 우는 소리를 해서는 안 된다. 男は弱音を吐くべきではない。 ・ 소리를 낮추다. 声をひそめる。 「소리를 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用句関連の韓国語

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

제비를 뽑다（くじを引く）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

성질을 죽이다（理性的になる）

속된 말로（俗に言う）

우리끼리 하는 예기（ここだけの話）

거북이 운전（のろのろ運転）

웃어넘기다（笑って済ませる）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

가슴을 졸이다（気を揉む）

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

어느 모로 보나（どう見ても）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

말(을) 돌리다（遠まわしに言う）

돈을 밝히다（金に目がない）

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..