カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 씨익 웃다とは 意味 ： にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う 読み方 ： 씨익 웃따、ssi-ik gut-tta、シイックウッタ 類義語 ： 피식 웃다、 씩 웃다 「にやりと笑う」は韓国語で「씨익 웃다」という。「씨익」は、にやりと（薄く）笑うさま、口元だけで静かに笑う様子。口を大きく開けず、控えめに、または何かを企んでいるように「ニヤッ」と笑う時に使います。 「にやりと笑う」の韓国語「씨익 웃다」を使った例文 ・ 그녀는 가다가 그를 향해 씨익 웃었다. 彼女は行きながら彼に向かってにやりと笑った。 ・ 그는 나를 보며 씨익 웃었다. 彼は私を見てにやりと笑った。 ・ 아이가 장난을 치고 씨익 웃었다. 子供が悪戯をしてにやっと笑った。 ・ 선생님의 농담에 모두가 씨익 웃었다. 先生の冗談にみんながにやりとした。 ・ 그녀는 비밀을 아는 듯이 씨익 웃었다. 彼女は秘密を知っているようににやりとした。 ・ 친구가 몰래 씨익 웃었다. 友達がこっそりとにやっと笑った。 ・ 그 이야기를 듣고 그는 씨익 웃었다. その話を聞いて彼はにやりとした。 ・ 형은 장난이 성공해서 씨익 웃었다. 兄はいたずらが成功してにやっとした。 ・ 그는 자신만만하게 씨익 웃었다. 彼は自信ありげににやりと笑った。 ・ 그녀는 쑥스러운 듯이 씨익 웃었다. 彼女は照れくさそうににやっとした。 ・ 선생님이 성적표를 보여주며 씨익 웃었다. 先生が成績表を見せてにやりとした。 ・ 씨익 웃으면서 어깨를 으쓱거렸다. にやっと笑いながら、肩をそびやかした。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

시대에 뒤떨어지다（時代遅れだ）

기대에 못 미치다（期待にそぐわない..

겨냥이 빚나가다（当てが外れる）

병치레가 잦다（病気がちだ）

현실을 반영하다（現実を反映する）

난리(가) 나다（騒ぎになる）

손대지 마세요（触れないでください）

스카프를 하다（スカーフを巻く）

거짓말을 하다（嘘をつく）

재앙을 만나다（災難に遭う）

결론을 짓다（結論を出す）

여운이 남다（余韻が残る）

은행을 털다（銀行強盗をはたらく）

철딱서니가 없다（思慮分別がない）

유언비어가 난무하다（流言飛語が飛び..

녹이 슬다（さびがはえる）

열심을 다하다（熱心に尽くす）

굳은살이 박이다（たこができる）

안부 전해 주세요（よろしくお伝えく..

목을 가누다（首がすわる）