カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 시대에 뒤떨어지다とは 意味 ： 時代遅れだ 読み方 ： 시대에 뒤떠러지다、シデエ ティットロジダ 漢字 ： 時代～ 「時代遅れだ」は韓国語で「시대에 뒤떨어지다」という。 「時代遅れだ」の韓国語「시대에 뒤떨어지다」を使った例文 ・ 많은 사람들은 어업을 시대에 뒤떨어진 산업이라고 생각한다. 多くの人々は、漁業のことを時代遅れの産業と考えている。 ・ 최근에는 혼내는 것은 시대에 뒤떨어지고, 칭찬하는 것이 중요하다는 풍조가 있다. 最近、「叱る」は時代遅れで、「褒める」ことが大切という風潮がある。 ・ 그녀의 엉뚱하고 시대에 뒤떨어지는 행동들을 특이하고 귀엽게 생각하고 있다. 彼女のとんでもなく時代後れな行動が特異で可愛いと考えている。 ・ 시대에 뒤떨어진 사고방식을 고집하는 것은 위험합니다. 時代遅れの考え方に固執することは危険です。 ・ 유행에 뒤지면 금방 시대에 뒤떨어진다고 느낄 수 있다. 流行に後れると、すぐに時代遅れに感じてしまう。 ・ 시대에 뒤떨어진 사고방식과 결별해야 한다고 생각합니다. 時代遅れの考え方と決別するべきだと思います。 ・ 그 선생님의 사고방식은 구태의연하고 시대에 뒤떨어진다. あの先生の考え方は旧態依然で時代遅れだ。 ・ 그의 정절에 대한 사고방식은 시대에 뒤떨어졌다. 彼の貞節に対する考え方は時代遅れだ。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

입술이 부르트다（唇に水ぶくれができ..

분노를 금할 수 없다（怒りを抑えら..

꽉 끼다（キツイ）

세월이 흐르다（歳月が流れる）

의지가 강하다（意志が強い）

초라한 모습（みすぼらしい姿）

펑펑 울다（わんわん泣く）

왁스를 바르다（ワックスをかける）

명맥을 유지하다（命脈を維持する）

부작용이 생기다（副作用が出る）

경험이 부족하다（経験が不足する）

맥(을) 놓다（気を緩める）

죽음을 앞두다（死を前にする）

경기를 타다（景気に左右される）

엉덩방아를 찧다（尻もちをつく）

벚꽃이 피다（桜が咲く）

기대에 부응하다（期待に応える）

시간이 있다（時間がある）

성호를 긋다（十字を切る）

양산 체제에 들어가다（量産体制に入..