カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 느낌이 오다とは 意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする 読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ 類義語 ： 냄새가 나다、 느낌이 온다、 티가 나다、 필이 오다、 감이 들다 「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。 「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文 ・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다. 彼女の話を聞いて、ぴんときた。 ・ 느낌이 온 순간이 있었다. ぴんとくる瞬間があった。 ・ 무언가 느낌이 온 것 같아요. 何かがぴんときた気がする。 ・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. 彼の態度にぴんとくるものがあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..

주제를 모르다（身の程知らずだ）

옆길로 새다（横道にそれる）

볼을 적시다（涙を流す）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

다리를 놓다（橋渡しをする）

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

한 배를 타다（運命を共にする）

마음을 주다（心を許す）

넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..

머리를 밀다（頭を剃る）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

공산이 크다（公算が大きい）

얼굴을 비치다（顔を出す）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

안목을 넓히다（目を肥やす）

선수를 치다（先手を打つ）