カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 느낌이 오다とは 意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする 読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ 類義語 ： 냄새가 나다、 느낌이 온다、 티가 나다、 필이 오다、 감이 들다 「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。 「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文 ・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다. 彼女の話を聞いて、ぴんときた。 ・ 느낌이 온 순간이 있었다. ぴんとくる瞬間があった。 ・ 무언가 느낌이 온 것 같아요. 何かがぴんときた気がする。 ・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. 彼の態度にぴんとくるものがあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

부채질하다（煽る）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

재미를 붙이다（味を占める）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

혈안이 되다（血眼になる）

갈 길이 멀다（先が遠い）

눈 밖에 나다（嫌われる）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

이름을 날리다（名を馳せる）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）

재수가 좋다（ついてる）

눈에 거슬리다（目障りだ）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）