느낌이 오다とは:「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ぴんとくる、感じがする、気配がする
読み方 : 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ
「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。
「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文
・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다.
彼女の話を聞いて、ぴんときた。
・ 느낌이 온 순간이 있었다.
ぴんとくる瞬間があった。
・ 무언가 느낌이 온 것 같아요.
何かがぴんときた気がする。
・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다.
彼の態度にぴんとくるものがあった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 약(을) 올리다(怒らせる)
  • 마음에 걸리다(気にかかる)
  • 전파를 타다(電波に乗る)
  • 급물살을 타다(急激に進められる)
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
  • 위세를 부리다(威勢を振るう)
  • 물을 들이다(染める)
  • 말이 지나치다(言い過ぎる)
  • 콩밥을 먹다(監獄暮らしをする)
  • 손을 잡다(力を合わせる)
  • 구김이 없다(捻じれたところがなく明..
  • 쥐 잡듯이(徹底的に)
  • 전의를 다지다(決意を固める)
  • 예약을 넣다(予約を入れる)
  • 운(을) 떼다(話を切り出す)
  • 철이 없다(分別がない)
  • 마음이 가다(気が向く)
  • 돈이 굳다(お金が浮く)
  • 점(을) 찍다(目星をつける)
  • 앞뒤가 맞지 않다(つじつまが合わな..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.