カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 느낌이 오다とは 意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする 読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ 類義語 ： 냄새가 나다、 느낌이 온다、 티가 나다、 필이 오다、 감이 들다 「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。 「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文 ・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다. 彼女の話を聞いて、ぴんときた。 ・ 느낌이 온 순간이 있었다. ぴんとくる瞬間があった。 ・ 무언가 느낌이 온 것 같아요. 何かがぴんときた気がする。 ・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. 彼の態度にぴんとくるものがあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신경(을) 끄다（気にしない）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

발걸음을 떼다（歩き始める）

세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..

되는 일이 없다（上手くいかない）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

짬이 없다（暇がない）

안색이 굳어지다（表情がこわばる）

한방 쏘다（大きくおごる）

물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）

목이 막히다（胸が詰まる）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

정도껏 하다（ほどほどにする）

생각에 잠기다（考えにふける）

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

지금이 어느 때라고（このご時世に）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

어림도 없다（足元にも及ばない）