カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 느낌이 오다とは 意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする 読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ 類義語 ： 냄새가 나다、 느낌이 온다、 티가 나다、 필이 오다、 감이 들다 「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。 「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文 ・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다. 彼女の話を聞いて、ぴんときた。 ・ 느낌이 온 순간이 있었다. ぴんとくる瞬間があった。 ・ 무언가 느낌이 온 것 같아요. 何かがぴんときた気がする。 ・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. 彼の態度にぴんとくるものがあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목이 빠지게 기다리다（首を長くして..

끝을 보다（最後までやる）

합의를 보다（示談する）

줄을 대다（コネを使う）

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

하나에서 열까지（何もかも）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

상대도 안 되다（相手にならない）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

지장을 받다（支障をきたす）

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..

싹수가 없다（礼儀がない）

뒤가 든든하다（後ろ盾がある）

갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

낯(이) 설다（面識がない）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

입을 모으다（口を揃える）

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

가슴을 쓸어내리다（安心する）