カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 느낌이 오다とは 意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする 読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ 類義語 ： 냄새가 나다、 느낌이 온다、 티가 나다、 필이 오다、 감이 들다 「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。 「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文 ・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다. 彼女の話を聞いて、ぴんときた。 ・ 느낌이 온 순간이 있었다. ぴんとくる瞬間があった。 ・ 무언가 느낌이 온 것 같아요. 何かがぴんときた気がする。 ・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. 彼の態度にぴんとくるものがあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어디 두고보자（今に見ろ）

너스레를 떨다（お喋りをする）

혈안이 되다（血眼になる）

가슴이 뭉클하다（感激する）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

스타트를 끊다（スタートを切る）

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

문을 두드리다（入門する）

만만하게 보다（甘く見る）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

그림자를 드리우다（暗い影を落とす）

바람을 맞다（すっぽかされる）

마음이 곱다（気立てがよい）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..