カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 느낌이 오다とは 意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする 読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ 類義語 ： 냄새가 나다、 느낌이 온다、 티가 나다、 필이 오다、 감이 들다 「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。 「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文 ・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다. 彼女の話を聞いて、ぴんときた。 ・ 느낌이 온 순간이 있었다. ぴんとくる瞬間があった。 ・ 무언가 느낌이 온 것 같아요. 何かがぴんときた気がする。 ・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. 彼の態度にぴんとくるものがあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시름을 덜다（肩の荷を降ろす）

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

일을 벌이다（仕事にとりかかる）

하나도 모르다（全然知らない）

일리가 있다（一理ある）

속이 풀리다（気が晴れる）

이가 빠지다（刃が欠ける）

상투(를) 잡다（一番高い時に買う）

마음이 든든하다（心強い）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

고개가 숙여지다（頭が下がる）

따로 없다（正に~のようだ）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

제 발로 나가다（自ら辞める）

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..

뒤끝이 없다（後腐れない）

손이 가다（手間がかかる）

거리가 생기다（疎遠になる）

등에 업다（後ろ盾にする）