カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 물(이) 들다 (물 들다)とは 意味 ： 染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける 読み方 ： 무리 들다、mu-ri dŭl-da、ムリ トゥルダ 類義語 ： 물들다、 물이 들다 「染まる」は韓国語で「물(이) 들다」という。 「染まる」の韓国語「물(이) 들다」を使った例文 ・ 아이는 사탕을 빨아 혀를 파랗게 물들였다. 子供はキャンディを舐めて舌を青く染めた。 ・ 정글 속 생물들은 생존 경쟁을 벌이고 있다. ジャングルの中の生き物たちは生存競争を繰り広げている。 ・ 보온병 안에는 따뜻한 국물이 들어 있습니다. 保温瓶の中には温かいスープが入っています。 ・ 보온 포트에는 따뜻한 국물이 들어 있습니다. 保温ポットには温かいスープが入っています。 ・ 야간에는 동물들의 울음소리가 들립니다. 夜間には動物たちの鳴き声が聞こえます。 ・ 9월 중순이지만 산은 벌써 단풍으로 물들어 있었습니다. 9月中旬であるが、山はすでに紅葉で色づいていました。 ・ 단풍이 물들다. 紅葉する。 ・ 혹한 지역에서는 동물들은 겨울잠이나 이동 등의 생존 전략을 쓴다. 極寒の地域では、動物たちは冬眠や移動などの生存戦略を採る。 ・ 들판에는 계절의 변화와 함께 다양한 식물들이 자란다. 野原には季節の変化とともに様々な植物が育つ。 ・ 들판 풀숲 속에서 작은 생물들이 활동하고 있다. 野原には草むらの中で小さな生き物たちが活動している。 「물(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

막이 오르다（幕があがる）

별거 아니다（大したことではない）

손(을) 잡다（手を組む）

손가락 안에 들다（指に入る）

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

실력을 기르다（実力を付ける）

소식이 깜깜하다（便りが全然ない）

정을 통하다（男女が情を通じる）

몸이 굳어지다（緊張する）

수위를 달리다（首位を走る）

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

퇴짜를 맞다（突き返される）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

관심이 있다（気がある）

못살게 굴다（いじめる）

맥(을) 놓다（気を緩める）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

고개를 떨구다（うなだれる）