カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 물(이) 들다 (물 들다)とは 意味 ： 染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける 読み方 ： 무리 들다、mu-ri dŭl-da、ムリ トゥルダ 類義語 ： 물들다、 물이 들다 「染まる」は韓国語で「물(이) 들다」という。 「染まる」の韓国語「물(이) 들다」を使った例文 ・ 오밀조밀하게 붙어 있는 건물들이 마을을 이루고 있다. ぎっしりと建てられた建物が村を形成している。 ・ 귓속에 물이 들어갔다. 耳の中に水が入った。 ・ 단풍이 울긋불긋하게 물들었다. 紅葉がまだらに色づいた。 ・ 봄이 되자 산이 울긋불긋 물들었다. 春になると山が赤やピンクにまだらに染まった。 ・ 가로수가 울긋불긋 단풍으로 물들었네요. 並木が紅葉が色鮮やかですね。 ・ 산이 울긋불긋 물들었다. 山が色とりどりに染まった。 ・ 유기된 동물들이 보호소에서 치료를 받았다. 放棄された動物たちが保護施設で治療を受けた。 ・ 보온 포트에는 따뜻한 국물이 들어 있습니다. 保温ポットには温かいスープが入っています。 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 매립된 땅에 건물이 들어섰다. 埋め立てられた土地に建物が建った。 「물(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

운을 떼다（話を切り出す）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

그럴 법도 하다（わかる気がする）

건방을 떨다（生意気な態度をとる）

역정(을) 내다（腹を立てる）

혼나도 싸다（怒られても当然だ）

살을 에는 듯한（身を切るような）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

뱃속이 검다（腹が黒い）

마음에 안 들다（気に入らない）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

입맛(이) 돌다（食欲が出る）

천금 같다（値千金だ）

발등을 찍히다（背かれる）

틈(이) 나다（暇が出来る）

물 쓰듯 하다（湯水のように使う）