カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用句、連語、韓国語能力試験5・6級 물(이) 들다 (물 들다) 染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける 読み方 ： 무리 들다、mu-ri dŭl-da、ムリ トゥルダ 類義語 ： 물들다、 물이 들다 例文・会話 ・ 나는 그들이 부재하는 동안 애완동물들을 돌봐 줄 겁니다. 彼らが不在の間、私が彼らのペットの面倒を見るつもりです。 ・ 산이 울긋불긋 물들었다. 山が色とりどりに染まった。 ・ 구제역은 발굽이 갈라진 동물들의 병으로, 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다. 口蹄疫はひづめの割れた動物たちの病気で、ウイルスによって起こされる感染症です。 ・ 저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다. 夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。 ・ 구름이 저녁노을로 빨갛게 물들었다. 雲が夕焼けで赤く染まった。 ・ 아이들이 동물들의 행동을 흉내 냈다. 子供たちが動物たちの行動をまねた。 ・ 지구에 사는 동물들이나 인간들도 다 행복했으면 좋겠다. 地球に住んでいる動物とか人にも皆幸せになってほしい。 ・ 오늘날 우리들이 먹고 있는 동물들의 대부분은 옛날에는 야생 동물이었다. 今日、私たちが食べる動物のほとんどはかつて野生動物でした。 ・ 서서히 잎이 빨갛게 물들기 시작합니다. 徐々に葉が赤く染まり始めます。 ・ 단풍이 예쁘게 물들었습니다. もみじが綺麗に染まりました。 「물(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用句関連の韓国語

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

그렇고 말고 간에（そうであってもな..

가만히 있어봐（ちょっと待って）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

모르면 몰라도（恐らく）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

오간 데 없다（影も形もない）

히트를 치다（ヒットを飛ばす）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

자취를 감추다（姿を暗ます）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

힘(이) 없다（力がない）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

탐(이) 나다（欲が出る）

눈에 익다（見覚えがある）

박 터지다（複雑だったり大変なこと）

생각이 많다（悩みが多い）

친목을 다지다（懇親を深める）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..