カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기(를) 쓰다とは 意味 ： 頑張る、全力を尽くす、力をこめる、ある限りの力を尽くす 読み方 ： 기를 쓰다、ki-rul ssu-da、クルル スダ 類義語 ： 애쓰다、 머리를 싸매다、 힘내다、 전력을 다하다、 죽을힘을 다하다、 힘주다、 힘을 싣다 「頑張る」は韓国語で「기(를) 쓰다」という。「頑張る（기(를) 쓰다）」は、何かに一生懸命取り組む、努力するという意味で使われる表現です。韓国語の「기(를) 쓰다」も同じように、ある目的を達成するために全力を尽くすことを意味します。直訳すると、気を使う。 「頑張る」の韓国語「기(를) 쓰다」を使った例文 ・ 기를 쓰고 공부해서 일류대학에 입학했다. 全力を尽くして勉強して一流大学に入学した。 ・ 한국어를 배우기 위해 기를 쓰고 있습니다. 韓国語を習うために全力を尽くしています。 ・ 시험에 합격하기 위해 나는 온 힘을 다해 기를 썼다. 試験に合格するために、私は全力で頑張った。 ・ 필사적으로 기를 쓰며 노력하고 있다. 必死に頑張っている。 ・ 댄스 대회에서 우승하기 위해 노력해왔다. ダンスの大会で優勝するために、頑張ってきた。 「頑張る」の韓国語「기(를) 쓰다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 덤터기(를) 쓰다（トムトギルルッスダ） 濡れ衣を着せられる、濡れ衣を着る、押し付けられる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

사람을 쓰다（人を雇用する）

장을 마감하다（取引を終える）

소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

몸이 달다（気が急く）

손발이 맞다（息が合う）

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

속은 셈치고（騙されたと思って）

생트집을 잡다（けちをつける）

상종을 하지 않다（付き合わない）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

목에 걸다（手にする）

피를 보다（大きな損をする）

한 귀로 흘리다（聞き流す）

흥이 깨지다（興が冷める）

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

더위를 먹다（夏バテする）

분수를 모르다（身の程知らずだ）

실속이 있다（中身がある）