カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기(를) 쓰다とは 意味 ： 頑張る、全力を尽くす、力をこめる、ある限りの力を尽くす 読み方 ： 기를 쓰다、ki-rul ssu-da、クルル スダ 類義語 ： 발버둥(을) 치다、 애쓰다、 머리를 싸매다、 힘내다、 전력을 다하다、 죽을힘을 다하다、 힘주다、 힘을 싣다 「頑張る」は韓国語で「기(를) 쓰다」という。「頑張る（기(를) 쓰다）」は、何かに一生懸命取り組む、努力するという意味で使われる表現です。韓国語の「기(를) 쓰다」も同じように、ある目的を達成するために全力を尽くすことを意味します。直訳すると、気を使う。 「頑張る」の韓国語「기(를) 쓰다」を使った例文 ・ 기를 쓰고 공부해서 일류대학에 입학했다. 全力を尽くして勉強して一流大学に入学した。 ・ 한국어를 배우기 위해 기를 쓰고 있습니다. 韓国語を習うために全力を尽くしています。 ・ 시험에 합격하기 위해 나는 온 힘을 다해 기를 썼다. 試験に合格するために、私は全力で頑張った。 ・ 필사적으로 기를 쓰며 노력하고 있다. 必死に頑張っている。 ・ 댄스 대회에서 우승하기 위해 노력해왔다. ダンスの大会で優勝するために、頑張ってきた。 「頑張る」の韓国語「기(를) 쓰다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 덤터기(를) 쓰다（トムトギルルッスダ） 濡れ衣を着せられる、濡れ衣を着る、押し付けられる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

속 빈 강정（見掛け倒し）

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

얼굴이 피다（色気づく）

약을 팔다（ペテンにかける）

난동을 부리다（乱暴を働く）

배를 불리다（欲を満たす）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

코를 찌르다（鼻を突く）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

담을 헐다（関係を修復する）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

망신을 당하다（恥をかく）

쫙 빼입다（めかし込む）

시간을 끌다（時間を引き延ばす）

나위도 없다（～するまでもない）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

다리를 놓다（橋渡しをする）

넌지시 말하다（ほのめかす）