頑張る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
頑張るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
뚝심(トゥクシム) くそ力、馬鹿力、底力、粘り強さ、根気、頑張る
용쓰다(ヨンッスダ) 力いっぱい頑張る、ありったけの力を出す、力み返る
애쓰다(イェスダ) 努める、非常に努力する、頑張る、力を尽くす、尽力する
힘내다(ヒムネダ) 元気を出す、頑張る
절치부심(チョルチブシム) 残念で非常に悔しがる、やり返したい気持ちで頑張る、切歯腐心
분골쇄신(プンゴルスェシン) 粉骨砕身、命を懸けて頑張ること
분발하다(プンバルハダ) 奮起する、意気込む、踏ん張る、頑張る
맹모지교(メンモジギョ) 孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
발로 뛰다(パルロッティダ) 自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
뼈를 묻다(ッピョルル ムッタ) そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
기(를) 쓰다(クルル スダ) 頑張る、全力を尽くす、力をこめる、ある限りの力を尽くす
땀(을) 흘리다(ッタムル フルリダ) 努力する、一生懸命に頑張る
피땀(을) 흘리다(ピタムル フルリダ) 血と汗を流す、一生懸命に頑張る、血の雨を降らす
1  (1/1)

<頑張るの韓国語例文>
그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어.
その代わりにもっと頑張ると約束した。
다음 날부터 심기일전해서 다시 열심히 할 생각이었다.
次の日からは心機一転また頑張るつもりだった。
고개를 떨구지 말고 긍정적으로 노력해야 한다.
うなだれることなく、前向きに頑張るべきだ。
떨떠름하지만, 모두의 기대에 부응하기 위해 열심히 할 생각이다.
あまり気が乗らないけれど、みんなの期待に応えるために頑張るつもりだ。
오늘도 전력으로 달려보자! 가즈아!
今日も全力で頑張るぞ!いけー!
서툴러도 열심히 하는 자세가 평가됩니다.
下手でも頑張る姿勢が評価されます。
재수하는 것은 불안하지만 열심히 한다.
浪人するのは不安だが頑張る
보행기를 사용하여 재활 훈련을 열심히 한다.
歩行器を使ってリハビリを頑張る
패기를 잃지 않도록 노력한다.
覇気を失わないように頑張る
무리해서 열심히 하면 나중에 피곤해진다.
無理をして頑張ると、後で疲れが出る。
소용없다고 생각하면서도 열심히 한다.
無駄だと思いつつも頑張る
항상 쫓기는 존재보다 바닥에서 부활하려고 노력하는 것이 마음이 편할지도 모른다.
常に追われる存在よりも、どん底から復活しようと頑張るほうが気が楽かもしれない。
끈기있게 열심히 하는 청년이다.
根気強く頑張る青年だ。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.