용쓰다とは:「力いっぱい頑張る」は韓国語で「용쓰다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 力いっぱい頑張る、ありったけの力を出す、力み返る、力を振り絞る
読み方 : 용쓰다、yong-ssŭ-da、ヨンッスダ
「力いっぱい頑張る」は韓国語で「용쓰다」という。「용쓰다」は、無理をして力を振り絞ること、できる以上のことをしようと頑張ること。単なる「頑張る」よりも、余裕がない状態で無理に力を出している感じが含まれます。
「力いっぱい頑張る」の韓国語「용쓰다」を使った例文
・ 무거운 짐을 들려고 용썼다.
重い荷物を持ち上げようと無理をした。
・ 용쓰다가 허리를 다쳤다.
無理をして腰を痛めた。
・ 그는 끝까지 용쓰며 버텼다.
彼は最後まで力を振り絞って耐えた。
・ 용써도 안 되는 일도 있다.
無理してもできないこともある。
・ 그는 웃으려고 용쓰고 있었다.
彼は笑おうと必死に無理していた。
・ 용쓰는 모습이 안쓰러웠다.
無理している姿が痛々しかった。
・ 더 이상 용쓸 필요 없다.
これ以上無理する必要はない。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 패가망신하다(粋は身を食う)
  • 부임하다(赴任する)
  • 애끓다(やきもきする)
  • 게우다(吐き出す)
  • 좇다(追う)
  • 페이스북(フェイスブック)
  • 여쭤보다(伺う)
  • 감상하다(鑑賞する)
  • 의심되다(疑心する)
  • 푸다(くむ)
  • 추측되다(推測される)
  • 강탈당하다(強奪される)
  • 시청하다(視聴する)
  • 전유하다(専有する)
  • 피어나다(咲き始める)
  • 길러주다(育てる)
  • 보답하다(報いる)
  • 감염되다(感染される)
  • 싸다니다(やたらに出歩く)
  • 넘나들다(行き来する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.