용쓰다とは:「力いっぱい頑張る」は韓国語で「용쓰다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 力いっぱい頑張る、ありったけの力を出す、力み返る、力を振り絞る
読み方 용쓰다、yong-ssŭ-da、ヨンッスダ
「力いっぱい頑張る」は韓国語で「용쓰다」という。「용쓰다」は、無理をして力を振り絞ること、できる以上のことをしようと頑張ること。単なる「頑張る」よりも、余裕がない状態で無理に力を出している感じが含まれます。
「力いっぱい頑張る」の韓国語「용쓰다」を使った例文
무거운 짐을 들려고 용썼다.
重い荷物を持ち上げようと無理をした。
용쓰다가 허리를 다쳤다.
無理をして腰を痛めた。
그는 끝까지 용쓰며 버텼다.
彼は最後まで力を振り絞って耐えた。
용써도 안 되는 일도 있다.
無理してもできないこともある。
그는 웃으려고 용쓰고 있었다.
彼は笑おうと必死に無理していた。
용쓰는 모습이 안쓰러웠다.
無理している姿が痛々しかった。
더 이상 용쓸 필요 없다.
これ以上無理する必要はない。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 실시되다(実施される)
  • 편재하다(遍在する)
  • 호명하다(名前を呼ぶ)
  • 휘몰아치다(吹きまくる)
  • 유입되다(流入される)
  • 터지다(通じる)
  • 내밀다(突き出す)
  • 참석하다(出席する)
  • 직역하다(直訳する)
  • 만끽하다(満喫する)
  • 창건되다(創建される)
  • 통지하다(通知する)
  • 꿰뚫다(見通す)
  • 인도되다(引き渡される)
  • 거덜 나다(潰れる)
  • 할증하다(割増する)
  • 미진하다(至らない)
  • 두들기다(叩く)
  • 수혈되다(輸血される)
  • 잔존하다(残存する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.