부임하다とは:「赴任する」は韓国語で「부임하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 赴任する、任におもむく
読み方 : 부임하다、pu-im-ha-da、プイムハダ
漢字 : 赴任~
「赴任する」は韓国語で「부임하다」という。부임하다(赴任する)とは、ある職務や役職のために新しい勤務地へ行き、そこで勤務を開始することを指します。特に、会社や公的機関での異動に伴う移動を指すことが多いです
「赴任する」の韓国語「부임하다」を使った例文
・ 이 고등학교에 부임한 지 1년이 되었다.
この高校に赴任して1年になった。
・ 중학교 수학 교사로 부임하게 되었다.
中学校の数学教師として赴任することになった
・ 김 선생님은 부임한 지 얼마 안 된 신입 교사예요.
キム先生は赴任したばかりの新入り教師です。
・ 그는 다음 달에 새로운 지점으로 부임할 예정입니다.
彼は来月、新しい支店へ赴任する予定です。
・ 상사가 새로운 근무지로 부임하게 되었다.
上司が新しい勤務地に赴任することになった。
・ 그는 도쿄 본사에서 오사카 지사로 부임했습니다.
彼は東京本社から大阪支社へ赴任しました。
・ 그는 3년간의 부임을 마치고 본사로 돌아왔다.
彼は3年間の赴任を終えて本社に戻った。
・ 새 교감 선생님이 부임하셨습니다.
新しい教頭先生が赴任されました。
・ 새로 부임한 교사는 학생들에게 지도를 받는 입장이다.
新任の教師は学生たちから指導を受ける立場だ。
・ 새로운 목회자가 교회에 부임했습니다.
新しい牧会者が教会に赴任しました。
・ 단신 부임 중인 그는 전화로 가족과 이야기하고 있습니다.
単身赴任中の彼は電話で家族と話しています。
・ 단신 부임 중인 그는 주말에 돌아옵니다.
単身赴任中の彼は週末に帰ってきます。
・ 단신 부임 중인 그는 가족과 떨어져 살고 있습니다.
単身赴任中の彼は家族と離れて暮らしています。
・ 새 교장이 부임했어요.
新しい校長が着任しました。
・ 새로운 코치가 부임했다.
新しいコーチが赴任した。
・ 애들의 학교를 바꾸고 싶지 않아서 남편은 단신으로 서울에 부임했습니다.
子供の学校を変えたくないので夫は単身でソウルに赴任しました。
・ 여기는 처음 부임했던 곳이라 매우 그립습니다.
ここは初めての赴任地だったのでとても懐かしい気持ちです。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 종합하다(総合する)
  • 들랑거리다(しきりに出入りする)
  • 덜컹하다(どきっとする)
  • 뜨다(汲む)
  • 침전하다(沈殿する)
  • 끼우다(はめる)
  • 지정되다(指定される)
  • 나고 자라다(生まれ育つ)
  • 응축되다(凝縮される)
  • 압도되다(圧倒される)
  • 호전하다(好転する)
  • 낭송하다(朗唱する)
  • 투덜대다(ふつぶつ言う)
  • 조인되다(調印される)
  • 둘러싸이다(取り囲まれる)
  • 끝맺다(締めくくる)
  • 발뺌하다(言い逃れる)
  • 빌어먹다(物乞いする)
  • 개최하다(開催する)
  • 인가되다(認可される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.