カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 애끓다とは 意味 ： やきもきする、心を焦がす、気を揉む 読み方 ： 애끌타、エックルタ 類義語 ： 애태우다、 달다、 가슴을 조이다、 안달복달하다、 속(을) 태우다、 애타다、 똥줄이 타다、 가슴을 졸이다、 안달이 나다、 안달하다 「やきもきする」は韓国語で「애끓다」という。「やきもきする（애끓다）」は、心配や不安で落ち着かず、イライラする気持ちを表す言葉です。物事が思い通りに進まないことに対して、気をもんだり、焦ったりする状態を指します。 「やきもきする」の韓国語「애끓다」を使った例文 ・ 시험 결과가 궁금해서 애가 끓고 있다. 試験の結果が気になって、やきもきしています。 ・ 약속 시간이 늦어서 애가 끓었다. 約束の時間に遅れて、やきもきしていました。 ・ 답장이 오지 않아서 애가 끓고 있다. 返事が来なくて、やきもきしています。 ・ 그녀가 돌아오지 않아서 애가 끓고 있다. 彼女が帰ってこなくて、やきもきしています。 ・ 중요한 회의를 앞두고 애가 끓었다. 重要な会議の前に、やきもきしてしまいました。 ・ 아이가 돌아오지 않아서 애가 끓었다. 子供が帰ってこなくて、やきもきしました。 ・ 아직 결과가 나오지 않아서 애가 끓고 있다. まだ結果が出ていなくて、やきもきしている。 ・ 경기 결과를 기다리면서 애가 끓었다. 試合の結果を待っているとき、やきもきした。 ・ 그가 무사한지 걱정돼서 애가 끓고 있다. 彼が無事かどうか心配で、やきもきしています。 ・ 애끓는 마음이 그녀를 향한 지 반 년 남짓 된 어느 날 그녀는 결국 나의 손을 잡아주었다. ヤキモキする気持ちが、彼女に向かって半年過ぎたある日、彼女は結局、私が差し出した手を取ってくれた < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

들어보다（聞いてみる）

부러지다（折れる）

금기시하다（タブー視する）

잡아떼다（引き離す）

알아주다（認める）

뚫어지다（穴が開く）

종속되다（従属する）

휘청이다（ふらっとする）

유랑하다（流浪する）

하숙하다（下宿する）

쳐다보다（見上げる）

급성장하다（急成長する）

가지다（持つ）

무단결근하다（無断で欠勤する）

복되다（幸福で楽しい）

사귀다（付き合う）

동원되다（動員される）

판가름하다（勝敗を決める）

말싸움하다（口喧嘩する）

밤잠（夜の睡眠）