가슴을 졸이다とは:「気を揉む」は韓国語で「가슴을 졸이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
読み方 가슴 조리다、ka-sŭ-mŭl cho-ri-da、カスムル チョリダ
「気を揉む」は韓国語で「가슴을 졸이다」という。「마음을 졸이다」ともいう。
「気を揉む」の韓国語「가슴을 졸이다」を使った例文
가슴을 졸이며 합격자 발표를 기다렸다.
気を揉みながら合格者発表を待った。
수많은 부모가 아들을 전쟁터로 떠나보내고 가슴을 졸였다.
数多くの親達が息子を戦地に送り出し気をもんでいた。
시험 결과가 걱정되어 계속 가슴을 졸였다.
試験の結果が気になって、ずっと気を揉んでいた。
그녀가 무사히 돌아올지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
彼女が無事に帰ってくるかどうか、気を揉んでいる。
시험에 합격할지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
試験に合格するかどうか、気を揉んでいる。
새로운 프로젝트의 진행 상황이 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
新しいプロジェクトの進行状況が気になって、気を揉んでいる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 묻지도 따지지도 않고(なにも言うこ..
  • 하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
  • 성질(을) 부리다(かんしゃくを起こ..
  • 첫술에 배부르랴(最初から多くを望む..
  • 말을 조리 있게 하다(言葉に筋を通..
  • 판을 치다(蔓延る)
  • 베일에 싸이다(ベールに包まれる)
  • 무슨 수를 써서라도(どんな手を使っ..
  • 용이 되다(立派になる)
  • 벼락을 맞다(罰が当たる)
  • 몸을 사리지 않다(体を張ってやる)
  • 뼈저리게 후회하다(痛切に後悔する)
  • 쐐기를 박다(決める)
  • 탈을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 멍석을 깔다(機会を与える)
  • 얘기(를) 나누다(話を交わす)
  • 마음을 헤아리다(心をくみ取る)
  • 두 손(을) 들다(お手上げだ)
  • 환자를 보다(患者を診る)
  • 말이 아니다(あまりにもひどい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.