가슴을 졸이다とは：「気を揉む」は韓国語で「가슴을 졸이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
読み方 ： 가슴 조리다、ka-sŭ-mŭl cho-ri-da、カスムル チョリダ
「気を揉む」は韓国語で「가슴을 졸이다」という。「마음을 졸이다」ともいう。
「気を揉む」の韓国語「가슴을 졸이다」を使った例文
・ 가슴을 졸이며 합격자 발표를 기다렸다.
気を揉みながら合格者発表を待った。
・ 수많은 부모가 아들을 전쟁터로 떠나보내고 가슴을 졸였다.
数多くの親達が息子を戦地に送り出し気をもんでいた。
・ 시험 결과가 걱정되어 계속 가슴을 졸였다.
試験の結果が気になって、ずっと気を揉んでいた。
・ 그녀가 무사히 돌아올지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
彼女が無事に帰ってくるかどうか、気を揉んでいる。
・ 시험에 합격할지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
試験に合格するかどうか、気を揉んでいる。
・ 새로운 프로젝트의 진행 상황이 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
新しいプロジェクトの進行状況が気になって、気を揉んでいる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 판에 박히다（型にはまる）
  • 뼈를 깎다（身を削る）
  • 한 귀로 흘리다（聞き流す）
  • 배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）
  • 딱지가 붙다（レッテルが貼られる）
  • 땡전 한 푼 없다（一文も無い）
  • 세상을 뜨다（世を去る）
  • 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 힘을 못쓰다（力を発揮できない）
  • 선을 긋다（線をひく）
  • 갈 때까지 가다（行くところまで行く..
  • 가슴에 담아 두다（胸に納める）
  • 훼방을 놓다（邪魔をする）
  • 귀에 담다（耳に入れる）
  • 귀를 기울이다（耳を傾ける）
  • 희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
  • 쥐고 흔들다（牛耳る）
  • 동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..
  • 시키는 대로 하다（指示通りする）
  • 난 사람（偉い人）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まるは、韓国語で가슴을 졸이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.