안달이 나다とは:「じれったい」は韓国語で「안달이 나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
読み方 : 안다리 나다、an-da-ri na-da、アルダリナダ
「じれったい」は韓国語で「안달이 나다」という。「じれったい」(안달이 나다)は、何かがうまく進まない、または結果がすぐに得られないために、焦ったりイライラしたりする気持ちを表す言葉です。韓国語で「안달이 나다」は、焦る気持ちやイライラが募る状態を指します。
「じれったい」の韓国語「안달이 나다」を使った例文
・ 형은 여자친구가 보고 싶어 안달이 났다.
兄は彼女に会いたくてムズムズした。
・ 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다.
彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。
・ 언제까지 기다려도 연락이 오지 않아서 안달이 나기 시작했다.
いつまで待っても連絡が来ないので、じれったくなってきた。
・ 그가 약속을 지키지 않아서 안달이 나서 견딜 수가 없다.
彼が約束を守らないので、じれったくて仕方がない。
・ 왜 날 못 잡아먹어서 안달이야?
なんで私ばっかいじめるの。
・ 엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야.
お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。
・ 아들은 아이스크림이 먹고 싶어서 안달이 났다.
息子はアイスクリームが食べたくていらいらした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈이 멀다(目がくらむ)
  • 오도 가도 못하다(立ち往生する)
  • 알게 모르게(知らず知らず)
  • 논란이 일다(議論が広がる)
  • 그게 그거다(あまり変わらない)
  • 먹구름이 끼다(黒い雲が立ち込める)
  • 불티가 나다(飛ぶように売れる)
  • 큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
  • 마각을 드러내다(馬脚を現す)
  • 흠을 잡다(あらを探す)
  • 고개를 돌리다(顔をそむける)
  • 미소가 번지다(笑みが広がる)
  • 입장을 취하다(立場を取る)
  • 바람 앞의 등불(風前の灯火)
  • 찍소리도 못하다(ぐうの音も出ない)
  • 하늘을 수놓다(空を彩る)
  • 한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
  • 중심을 잡다(バランスを取る)
  • 어깨를 나란히 하다(肩を並べる)
  • 말을 붙이다(話をかける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.