カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 안달이 나다とは 意味 ： じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする 読み方 ： 안다리 나다、an-da-ri na-da、アルダリナダ 類義語 ： 근질근질하다、 애태우다、 달다、 안달복달하다、 몸이 근질근질하다、 속(을) 태우다、 애타다、 감질나다、 안달하다、 속이 타들어가다 「じれったい」は韓国語で「안달이 나다」という。「じれったい」（안달이 나다）は、何かがうまく進まない、または結果がすぐに得られないために、焦ったりイライラしたりする気持ちを表す言葉です。韓国語で「안달이 나다」は、焦る気持ちやイライラが募る状態を指します。 「じれったい」の韓国語「안달이 나다」を使った例文 ・ 형은 여자친구가 보고 싶어 안달이 났다. 兄は彼女に会いたくてムズムズした。 ・ 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 ・ 언제까지 기다려도 연락이 오지 않아서 안달이 나기 시작했다. いつまで待っても連絡が来ないので、じれったくなってきた。 ・ 그가 약속을 지키지 않아서 안달이 나서 견딜 수가 없다. 彼が約束を守らないので、じれったくて仕方がない。 ・ 왜 날 못 잡아먹어서 안달이야? なんで私ばっかいじめるの。 ・ 엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야. お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。 ・ 아들은 아이스크림이 먹고 싶어서 안달이 났다. 息子はアイスクリームが食べたくていらいらした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

제자리걸음을 하다（足踏みする）

정성을 들이다（真心を込める）

가지가지 하다（みっともない）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

손(을) 대다（手を出す）

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..

만감이 서리다（複雑な気分だ）

깨소금 맛이다（痛快だ）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

민원을 넣다（要望を出す）

수렁에 빠지다（泥沼にはまる）

도장을 찍다（ハンコを押す）

날아갈 것 같다（とても嬉しい）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

애먹다（手こずる）

꼴을 못 보다（見ていられない）