カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 안달이 나다とは 意味 ： じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする 読み方 ： 안다리 나다、an-da-ri na-da、アルダリナダ 類義語 ： 근질근질하다、 애태우다、 달다、 안달복달하다、 몸이 근질근질하다、 속(을) 태우다、 애타다、 감질나다、 안달하다、 속이 타들어가다 「じれったい」は韓国語で「안달이 나다」という。「じれったい」（안달이 나다）は、何かがうまく進まない、または結果がすぐに得られないために、焦ったりイライラしたりする気持ちを表す言葉です。韓国語で「안달이 나다」は、焦る気持ちやイライラが募る状態を指します。 「じれったい」の韓国語「안달이 나다」を使った例文 ・ 형은 여자친구가 보고 싶어 안달이 났다. 兄は彼女に会いたくてムズムズした。 ・ 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 ・ 언제까지 기다려도 연락이 오지 않아서 안달이 나기 시작했다. いつまで待っても連絡が来ないので、じれったくなってきた。 ・ 그가 약속을 지키지 않아서 안달이 나서 견딜 수가 없다. 彼が約束を守らないので、じれったくて仕方がない。 ・ 왜 날 못 잡아먹어서 안달이야? なんで私ばっかいじめるの。 ・ 엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야. お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。 ・ 아들은 아이스크림이 먹고 싶어서 안달이 났다. 息子はアイスクリームが食べたくていらいらした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 새기다（胸に刻む）

입맛이 나다（食欲がでる）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

마음이 움직이다（心が動く）

정을 붙이다（愛情を持つ）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

잉크도 마르기 전에（すぐ）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

경기가 풀리다（景気がよくなる）

뜨거운 감자（厄介な問題）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

세월이 유수와 같다（月日の経つのは..

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

보는 눈이 없다（見る目がない）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）