마음먹기에 달리다とは:「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方
読み方 마음먹끼에 달리다、ma-ŭm-mŏk-kki-e tal-li-da、マウムモッキエ タルリダ
「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다」という。直訳すると、心を食べることにかかっている。
「心構え次第だ」の韓国語「마음먹기에 달리다」を使った例文
아무리 난치병이라도 마음먹기에 달려 있습니다.
いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。
천국이 되느냐 지옥이 되느냐는 마음먹기에 달려 있다.
天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。
모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다.
全てのことは、総じて決心に掛かっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 아는 게 힘이다(智は力なり)
  • 골탕(을) 먹다(ひどい目に遭う)
  • 엿 먹어라!(くそ食らえ)
  • 손이 서투르다(不器用だ)
  • 몸(을) 담다(就く)
  • 어깨에 힘을 주다(威張る)
  • 암운이 감돌다(暗雲が漂う)
  • 번호를 따다(口説いて電話番号をもら..
  • 마음이 불편하다(気まずい)
  • 냉가슴을 앓다(一人で思い悩む)
  • 혀를 차다(舌打ちをする)
  • 곁눈을 팔다(わき見をする)
  • 활개를 치다(意気揚揚と振る舞う)
  • 실속을 차리다(実益を取る)
  • 가슴에 멍이 들다(心の傷として残る..
  • 말발이 서다(話の効き目がある)
  • 비위를 맞추다(機嫌を取る)
  • 눈앞이 캄캄하다(目の前が真っ暗だ)
  • 전파를 타다(電波に乗る)
  • 뚜껑을 열어보니(ふたを開けると)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.