마음먹기에 달리다とは：「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方
読み方 ： 마음먹끼에 달리다、ma-ŭm-mŏk-kki-e tal-li-da、マウムモッキエ タルリダ
「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다」という。直訳すると、心を食べることにかかっている。
「心構え次第だ」の韓国語「마음먹기에 달리다」を使った例文
・ 아무리 난치병이라도 마음먹기에 달려 있습니다.
いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。
・ 천국이 되느냐 지옥이 되느냐는 마음먹기에 달려 있다.
天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。
・ 세상만사는 마음먹기에 달려 있다.
世の中のすべては、気の持ちようにかかっている。
・ 모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다.
全てのことは、総じて決心に掛かっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 일고의 가치도 없다（一考の価値もな..
  • 못 이기는 척（こらえることができず..
  • 식은 죽 먹기（朝飯前）
  • 선을 넘다（一線を越える）
  • 입을 다물다（口をつぐむ）
  • 자충수를 두다（ダメ詰まり）
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
  • 말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
  • 생쑈를 하다（大騒ぎする）
  • 불을 붙이다（盛り上げる）
  • 진이 빠지다（へとへとになる）
  • 코 먹은 소리（鼻にかかった声）
  • 소문이 자자하다（噂が広まっている）
  • 2% 부족하다（少し足りない）
  • 입이 싸다（口が軽い）
  • 끝장(을) 보다（けりをつける）
  • 양심에 호소하다（良心に訴える）
  • 비위에 거슬리다（気に障る）
  • 말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
  • 심기를 건드리다（怒らせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方は、韓国語で마음먹기에 달리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.