마음먹기에 달리다とは:「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方
読み方 마음먹끼에 달리다、ma-ŭm-mŏk-kki-e tal-li-da、マウムモッキエ タルリダ
「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다」という。直訳すると、心を食べることにかかっている。
「心構え次第だ」の韓国語「마음먹기에 달리다」を使った例文
아무리 난치병이라도 마음먹기에 달려 있습니다.
いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。
천국이 되느냐 지옥이 되느냐는 마음먹기에 달려 있다.
天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。
모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다.
全てのことは、総じて決心に掛かっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈(이) 멀다(目が眩む)
  • 마음이 급하다(気が急ぐ)
  • 호감을 사다(好感を買う)
  • 본(을) 뜨다(型を取る)
  • 이름을 날리다(名を馳せる)
  • 그렇고 그렇다(似たり寄ったりだ)
  • 마음을 졸이다(気をもむ)
  • 입을 싹 닦다(知らぬ振りをする)
  • 될 수 있는 한(できる限り)
  • 아닐 수 없다(そう言わざるをえない..
  • 입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
  • 대타를 뛰다(代わりに仕事する)
  • 점(을) 찍다(目星をつける)
  • 말을 잘 듣다(言うことを良く聞く)
  • 공수표를 남발하다(実現不可能な約束..
  • 밤이나 낮이나(いつも)
  • 주사위는 던져졌다(結果を待つだけだ..
  • 어깨를 두드리다(肩をたたく)
  • 역마살이 끼다(あちこち走り回る厄運..
  • 치고 박고 싸우다(殴り合う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.