カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입만 살다とは 意味 ： 言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない 読み方 ： 임만 살다、im-man sal-da、インマン サルダ 「言葉だけだ」は韓国語で「입만 살다」という。直訳すると「口だけ生きている」。 「言葉だけだ」の韓国語「입만 살다」を使った例文 ・ 입만 살아서 약속해도 의미 없다. 言葉だけで約束しても意味がない。 ・ 그녀의 입만 살아서 믿을 수 없다. 彼女の言葉だけでは信用できない。 ・ 입만 살아 있고 행동은 따르지 않는다. 言葉だけで行動が伴わない。 ・ 그 사람은 입만 살아 있어 실제로는 아무것도 하지 않는다. あの人は言葉だけで、実際には何もしていない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별 볼일 없다（大したことない）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

화를 내다（腹を立てる）

어느 때고（いつでも）

산전수전 다 겪다（経験豊富である）

머리가 크다（大人になる）

파리 날리다（商売あがったりだ）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

합의를 보다（示談する）

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

아닌 게 아니라（まさしく）

성을 내다（怒る）

당근과 채찍（アメとムチ）

사족을 못 쓰다（目がない）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

생색(을) 내다（恩に着せる）

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

말을 붙이다（話をかける）