カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입만 살다とは 意味 ： 言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない 読み方 ： 임만 살다、im-man sal-da、インマン サルダ 「言葉だけだ」は韓国語で「입만 살다」という。直訳すると「口だけ生きている」。 「言葉だけだ」の韓国語「입만 살다」を使った例文 ・ 입만 살아서 약속해도 의미 없다. 言葉だけで約束しても意味がない。 ・ 그녀의 입만 살아서 믿을 수 없다. 彼女の言葉だけでは信用できない。 ・ 입만 살아 있고 행동은 따르지 않는다. 言葉だけで行動が伴わない。 ・ 그 사람은 입만 살아 있어 실제로는 아무것도 하지 않는다. あの人は言葉だけで、実際には何もしていない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

미끼를 던지다（誘惑する）

짚고 넘어가다（はっきりさせる）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

입버릇이 고약하다（口癖が悪い）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

꿈을 그리다（夢を描く）

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

필이 꽂히다（強く惹かれること）

기가 막히게（ものすごく）

몸에 익히다（身につける）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

원점으로 돌리다（最初に戻す）

애(가) 타다（気が焦る）

냄새를 풍기다（臭いを漂わす）

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）