カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 추측되다とは 意味 ： 推測される 読み方 ： 추측뙤다、チュチュクッテダ 漢字 ： 推測～ 類義語 ： 짐작되다、 예측되다 「推測される」は韓国語で「추측되다」という。추측되다 は「推測される」「推定される」という意味です。ある事柄や状況などについて、確実な証拠がない状態で推し量られることを指します。実際に起こったことや存在すると考えられることを、観察や状況証拠などに基づいて判断・見積もるニュアンスがあります。 「推測される」の韓国語「추측되다」を使った例文 ・ 이 사고는 기계 결함으로 인해 발생한 것으로 추측된다. この事故は機械の不具合により発生したと推測される。 ・ 피해자의 연령은 30대 초반으로 추측된다. 被害者の年齢は30代前半と推定される。 ・ 이번 사건은 내부자 소행일 것으로 추측된다. 今回の事件は内部者の犯行と推測される。 ・ 뇌 손상이 심한 것으로 추측된다. 脳の損傷がひどいと推測される。 ・ 이 건물은 100년 이상 된 것으로 추측된다. この建物は100年以上経っていると推定される。 ・ 혈액 검사 결과 감염 가능성이 높다고 추측된다. 血液検査の結果、感染の可能性が高いと推測される。 ・ 용의자는 도주 중인 것으로 추측된다. 容疑者は逃走中であると推測される。 ・ 데이터 분석 결과 이번 매출 증가가 코로나 영향으로 추측된다. データ分析の結果、今回の売上増加はコロナの影響と推測される。 ・ 탈출이 불가능했을 것으로 추측된다. 脱出が不可能だったと推測される。 ・ 결과를 추측하다. 結果を推測する。 ・ 회사 내부의 인사 이동에 대해 추측이 난무하여, 직원들은 불안을 느끼고 있다. 社内の人事異動について、憶測が飛び交い、社員たちは不安を感じている。 ・ 신제품 출시와 관련해 공식 발표가 없어서, 추측이 난무하고 있다. 新商品の発売については、まだ公式な発表がないため、憶測が飛び交っている。 ・ 사건의 진상은 알 수 없고, 추측이 난무하고 있다. 事件の真相は分からず、憶測が飛び交っている。 ・ 어근을 배우면 비슷한 단어의 의미를 추측하기 쉬워집니다. 語根を学ぶと、類似する単語の意味を推測しやすくなります。 ・ 거북의 등껍질을 관찰하여 나이를 추측할 수 있습니다. カメの甲羅を観察することで年齢を推測できます。 ・ 백골 상태를 통해 그 나이와 성별을 추측하고 있습니다. 白骨の状態から、その年齢や性別を推測しています。 ・ 한국에서는 태몽으로 태어날 아기의 성별을 추측한다. 韓国ではテモンで生まれてくる子供の性別を推測する。 ・ 책의 두께로 페이지 수를 추측했다. 本の厚さから、ページ数を推測した。 ・ 통계로 추측하면 이 마을의 인구는 5년 만에 3배가 될 것이다. 統計から推測すると、この町の人口は５年で3倍になるだろう。 「추측되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

개량되다（改良される）

절충하다（折衷する）

담쌓다（～を切る）

모욕하다（侮辱する）

껴입다（重ねて着る）

구획되다（区画される）

팔아먹다（売り払う）

유유자적하다（悠々自適する）

예방하다（予防する）

주눅들다（気後れする）

소모되다（消耗される）

주어지다（与えられる）

냉각되다（冷え込む）

창건되다（創建される）

북상하다（北上する）

동일시하다（同一視する）

결의하다（決議する）

불입하다（払い込む）

생방송하다（生放送する）

뒤처지다（遅れる）