서투르다の意味:下手だ、不慣れだ、片言の
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
下手だ、不慣れだ、片言の、苦手だ、たどたどしい
読み方 서투르다、sŏ-tu-rŭ-da、ソトゥルダ
例文・会話
그는 애정표현이 서투른 편이다.
彼は愛情の表現が下手な方だ。
그의 소설은 문장은 아직 서툴지만 내용은 매우 좋다.
彼の小説は文章はまだ下手だが、内容はとてもよい。
서툴러도 이해해주세요.
下手でもご理解ください。
현대인은 쓰는 것이 서투르다고 합니다.
現代人は書くことが苦手といわれます。
글씨가 서투르다.
字が下手だ。
우산을 접는 것이 서투르다.
傘をたたむのが苦手だ。
아주 서투른 어조로 말을 꺼냈다.
とても下手な語調で話し始めた。
서투른 배려는 상대에게 상처를 줄 수 있다.
下手な気遣いは、相手を傷つけることがある。
아직 한국어 발음이 서툴러요.
まだ韓国語の発音が下手です。
아직 발음이 서툴러요.
まだ発音が下手です。
적응이 될 법하건만 아직도 서툴기만 하니 걱정이다.
適用できるものなのに、未熟なので心配だ。
비유를 서투르게 사용하면 작품을 망치는 경우도 있다.
比喩を下手に使うと作品を台無しにすることもある。
남편은 요리가 서툴러 계란후라이조차도 만들 수 없다. 하물며 볶음밥이라니 기대할 수 없다.
旦那は料理が下手で、目玉焼きさえ作れない。ましてチャーハンなんて期待もできない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
손이 서투르다(ソニ ソトゥルダ) 不器用だ、下手だ
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 무덤덤하다(平気だ)
  • 폭넓다(幅広い)
  • 달콤하다(甘ったるい)
  • 심오하다(奥深い)
  • 깨지지 않다(壊れない)
  • 주눅들다(気後れする)
  • 흐드러지다(咲きこぼれる)
  • 신랄하다(辛らつだ)
  • 막되다(無作法だ)
  • 자유롭다(自由だ)
  • 매끈하다(すべすべしている)
  • 귀중하다(貴重だ)
  • 부유하다(裕福だ)
  • 복잡하다(混雑している)
  • 이지적이다(理知的だ)
  • 외롭다(寂しい)
  • 심하다(酷い)
  • 공손하다(礼儀正しく謙遜だ)
  • 시답지 않다(気に入らない)
  • 정확하다(正確だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.