カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現 그 대신とは 意味 ： その代わりに 読み方 ： 그 대신、kŭ dae-shin、クデシン 漢字 ： ～代身 「その代わりに」は韓国語で「그 대신」という。「그 대신」は、ある行動や状況の代わりとして別の行動や状況を指す時に使われ、置き換えや代替を表現します。「대신」は「代わり」「代理」の意味の名詞で、「그」は指示代名詞で「それ」を意味します。よく「그 대신에」と形で使われ、より自然な言い方となります。 「その代わりに」の韓国語「그 대신」を使った例文 ・ 운동은 못 갔어. 그 대신 집에서 스트레칭했어. 運動には行けなかった。その代わりに家でストレッチをした。 ・ 그는 출장을 갔어. 그 대신 내가 일을 했어. 彼が出張に行った。その代わりに私が仕事をした。 ・ 볼링 대신에 탁구를 쳤어. ボーリングの代わりに卓球をした。 ・ 그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어. その代わりにもっと頑張ると約束した。 ・ 고기 대신 생선을 먹었어. 肉の代わりに魚を食べた。 ・ 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

끊이지 않다（絶えない）

혈액 흐름（血液の流れ）

쌀쌀한 계절（肌寒い季節）

겸허한 태도（謙虚な態度）

날이 갈수록（日が経つほど）

일반적인 용도（一般的な用途）

좋은 감정（良い感情）

거센 바람（強い風）

그 대신（その代わりに）

마주 오는 차（対向車）

열렬한 지지자（熱烈な支持者）

까다로운 성격（気むずかしい性格）

기분 탓（気のせい）

한 걸음씩（一歩ずつ）

행복한 고민（幸せな悩み）

감동적인 영화（感動的な映画）

어색한 만남（気まずい出会い）

입장차（立場の違い）

전면적인 개혁（全面的な改革）

되도록 빨리（できれば早く）