カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現 그 대신とは 意味 ： その代わりに 読み方 ： 그 대신、kŭ dae-shin、クデシン 漢字 ： ～代身 「その代わりに」は韓国語で「그 대신」という。「그 대신」は、ある行動や状況の代わりとして別の行動や状況を指す時に使われ、置き換えや代替を表現します。「대신」は「代わり」「代理」の意味の名詞で、「그」は指示代名詞で「それ」を意味します。よく「그 대신에」と形で使われ、より自然な言い方となります。 「その代わりに」の韓国語「그 대신」を使った例文 ・ 운동은 못 갔어. 그 대신 집에서 스트레칭했어. 運動には行けなかった。その代わりに家でストレッチをした。 ・ 그는 출장을 갔어. 그 대신 내가 일을 했어. 彼が出張に行った。その代わりに私が仕事をした。 ・ 볼링 대신에 탁구를 쳤어. ボーリングの代わりに卓球をした。 ・ 그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어. その代わりにもっと頑張ると約束した。 ・ 고기 대신 생선을 먹었어. 肉の代わりに魚を食べた。 ・ 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

열광적인 팬（熱狂的なファン）

날개없는 추락（激しい勢いで落ちる）

그사이에（その間に）

소외된 사람（疎外された人）

철수와 영희（太郎と花子）

미미한 존재（微々たる存在）

절세의 미인（絶世の美人）

동심의 세계（童心の世界）

장기 침체（長期沈滞）

달갑지 않은 손님（ありがたくない客..

상세한 정보（詳しい情報）

프로그래밍 언어（プログラミング言語..

느끼한 시선（粘り着くような視線）

심한 두통（激しい頭痛）

남극탐험（南極探検）

근본적 변화（根本的変化）

유익한 경험（有益な経験）

발상의 전환（発想の転換）

온 국민（全国民）

무모한 행위（無謀な行為）