カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現 그 대신とは 意味 ： その代わりに 読み方 ： 그 대신、kŭ dae-shin、クデシン 漢字 ： ～代身 「その代わりに」は韓国語で「그 대신」という。「그 대신」は、ある行動や状況の代わりとして別の行動や状況を指す時に使われ、置き換えや代替を表現します。「대신」は「代わり」「代理」の意味の名詞で、「그」は指示代名詞で「それ」を意味します。よく「그 대신에」と形で使われ、より自然な言い方となります。 「その代わりに」の韓国語「그 대신」を使った例文 ・ 운동은 못 갔어. 그 대신 집에서 스트레칭했어. 運動には行けなかった。その代わりに家でストレッチをした。 ・ 그는 출장을 갔어. 그 대신 내가 일을 했어. 彼が出張に行った。その代わりに私が仕事をした。 ・ 볼링 대신에 탁구를 쳤어. ボーリングの代わりに卓球をした。 ・ 그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어. その代わりにもっと頑張ると約束した。 ・ 고기 대신 생선을 먹었어. 肉の代わりに魚を食べた。 ・ 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

죄송한 마음（申し訳ない気持ち）

가슴 한편（胸の片側）

별이 총총한 하늘（星空）

수세식 화장실（水洗式トイレ）

집회의 자유（集会の自由）

한 군데（一カ所）

낮은 수준（低い水準）

궂은 날씨（雨勝ちの天気）

비타민 부족（ビタミン不足）

어느 게（どれが）

능력의 한계（能力の限界）

내부 사정（内情）

경영자의 자질（経営者の資質）

소중한 시간（大切な時間）

과잉 재고（過剰在庫）

천국과 지옥（天国と地獄）

현상 유지（現状維持）

대전 성적（対戦成績）

버전 정보（バージョン情報）

낡은 옷（古い服）