カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現 그 대신とは 意味 ： その代わりに 読み方 ： 그 대신、kŭ dae-shin、クデシン 漢字 ： ～代身 「その代わりに」は韓国語で「그 대신」という。「그 대신」は、ある行動や状況の代わりとして別の行動や状況を指す時に使われ、置き換えや代替を表現します。「대신」は「代わり」「代理」の意味の名詞で、「그」は指示代名詞で「それ」を意味します。よく「그 대신에」と形で使われ、より自然な言い方となります。 「その代わりに」の韓国語「그 대신」を使った例文 ・ 운동은 못 갔어. 그 대신 집에서 스트레칭했어. 運動には行けなかった。その代わりに家でストレッチをした。 ・ 그는 출장을 갔어. 그 대신 내가 일을 했어. 彼が出張に行った。その代わりに私が仕事をした。 ・ 볼링 대신에 탁구를 쳤어. ボーリングの代わりに卓球をした。 ・ 그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어. その代わりにもっと頑張ると約束した。 ・ 고기 대신 생선을 먹었어. 肉の代わりに魚を食べた。 ・ 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

남극탐험（南極探検）

대국민 사과（国民に対する謝罪）

보조금 지원（補助金支援）

상냥한 미소（優しい笑み）

활동 반경（活動範囲）

성과의 가시화（成果の可視化）

양심의 문제（良心の問題）

기분 탓（気のせい）

허와 실（虚と実）

지구 반대편（地球の裏側）

소원 성취（願いを叶うこと）

온 가족（家族）

시범 도입（試験導入）

필연적인 결과（必然的な結果）

안전한 장소（安全な場所）

환한 미소（明るい笑み）

흐뭇한 이야기（ほほえましい話）

엄격한 선생님（厳格な先生）

주요한 요인（主な要因）

잘 못 듣다（よく聞き取れない）