カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 상하다とは 意味 ： 気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする 読み方 ： 기부니 상하다、ki-bu-ni sang-ha-da、キブニ サンハダ 漢字 ： 気分～（氣分～） 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다、 속(이) 상하다 「気に障る」は韓国語で「기분이 상하다」という。 「気に障る」の韓国語「기분이 상하다」を使った例文 ・ 그의 태도는 정말로 기분이 상한다. 彼の態度は本当に気に障る。 ・ 그 사람의 말이 지나쳐서 모두가 기분이 상했다. あの人の口が過ぎて、みんなが気分を害している。 ・ 귀지를 제거하면 기분이 상쾌해진다. 耳あかを取ると、すっきりした気分になる。 ・ 뒷동산 길을 걸으면 기분이 상쾌해집니다. 裏山の道を歩くと、気分がリフレッシュされます。 ・ 이발할 때마다 기분이 상쾌해진다. 散髪するたびに気持ちがリフレッシュする。 ・ 이발을 해서 기분이 상쾌해졌습니다. 理髪をすることで、気分がリフレッシュしました。 ・ 경락 마사지를 받은 후에는 기분이 상쾌해집니다. 経絡マッサージを受けた後は、気持ちがすっきりします。 ・ 비누 향 때문에 기분이 상쾌해집니다. 石鹸の香りで気分がリフレッシュします。 ・ 햇볕을 쬐면 기분이 상쾌해진다. 日差しを浴びると、気分が爽快になる。 ・ 기분이 상쾌해졌다. 気持ちがリフレッシュした。 ・ 기분이 상쾌하다. 気持ちが晴れやかだ。 「기분이 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고개를 끄덕이다（うなずく）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

마음을 사로잡다（心を奪う）

두 주머니를 차다（へそくりをする）

파리 목숨（虫けらの命）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

관문을 넘다（関門を超える）

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

머리를 짓누르다（頭を締め付ける）

날이 풀리다（暖かくなる）

빛이 보이다（希望が見える）

홍길동처럼（神出鬼没）

바꿔 말하면（言い換えれば）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

붓을 꺽다（筆を折る）

날을 세우다（神経を尖らせる）

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

어깨를 두들기다（肩をたたく）

펄펄 뛰다（強く否認する）