カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 상하다とは 意味 ： 気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする 読み方 ： 기부니 상하다、ki-bu-ni sang-ha-da、キブニ サンハダ 漢字 ： 気分～（氣分～） 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다、 속(이) 상하다 「気に障る」は韓国語で「기분이 상하다」という。 「気に障る」の韓国語「기분이 상하다」を使った例文 ・ 그의 태도는 정말로 기분이 상한다. 彼の態度は本当に気に障る。 ・ 사소한 일로 책잡히면 기분이 상해요. 些細なことで責められると気分が悪いです。 ・ 회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다. 会議でえらい目に遭って気分が悪い。​ ・ 그 사람의 말이 지나쳐서 모두가 기분이 상했다. あの人の口が過ぎて、みんなが気分を害している。 ・ 귀지를 제거하면 기분이 상쾌해진다. 耳あかを取ると、すっきりした気分になる。 ・ 뒷동산 길을 걸으면 기분이 상쾌해집니다. 裏山の道を歩くと、気分がリフレッシュされます。 ・ 이발할 때마다 기분이 상쾌해진다. 散髪するたびに気持ちがリフレッシュする。 ・ 이발을 해서 기분이 상쾌해졌습니다. 理髪をすることで、気分がリフレッシュしました。 ・ 경락 마사지를 받은 후에는 기분이 상쾌해집니다. 経絡マッサージを受けた後は、気持ちがすっきりします。 ・ 비누 향 때문에 기분이 상쾌해집니다. 石鹸の香りで気分がリフレッシュします。 ・ 햇볕을 쬐면 기분이 상쾌해진다. 日差しを浴びると、気分が爽快になる。 「기분이 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

염치가 없다（恥知らずだ）

화(를) 풀다（機嫌を直す）

두각을 나타내다（頭角を現す）

떼어 놓은 당상（間違いない）

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う..

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

집안이 어렵다（家計がきびしい）

탈이 없다（順調だ）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

붙임성이 있다（人懐っこい）

살림을 차리다（所帯をもつ）

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

눈이 낮다（見る目がない）

말 못 할 사정（人には言えない事情..

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

귀가 솔깃하다（乗り気になる）