カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 상하다とは 意味 ： 気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする 読み方 ： 기부니 상하다、ki-bu-ni sang-ha-da、キブニ サンハダ 漢字 ： 気分～（氣分～） 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다、 속(이) 상하다 「気に障る」は韓国語で「기분이 상하다」という。 「気に障る」の韓国語「기분이 상하다」を使った例文 ・ 그의 태도는 정말로 기분이 상한다. 彼の態度は本当に気に障る。 ・ 사소한 일로 책잡히면 기분이 상해요. 些細なことで責められると気分が悪いです。 ・ 회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다. 会議でえらい目に遭って気分が悪い。​ ・ 그 사람의 말이 지나쳐서 모두가 기분이 상했다. あの人の口が過ぎて、みんなが気分を害している。 ・ 귀지를 제거하면 기분이 상쾌해진다. 耳あかを取ると、すっきりした気分になる。 ・ 뒷동산 길을 걸으면 기분이 상쾌해집니다. 裏山の道を歩くと、気分がリフレッシュされます。 ・ 이발할 때마다 기분이 상쾌해진다. 散髪するたびに気持ちがリフレッシュする。 ・ 이발을 해서 기분이 상쾌해졌습니다. 理髪をすることで、気分がリフレッシュしました。 ・ 경락 마사지를 받은 후에는 기분이 상쾌해집니다. 経絡マッサージを受けた後は、気持ちがすっきりします。 ・ 비누 향 때문에 기분이 상쾌해집니다. 石鹸の香りで気分がリフレッシュします。 ・ 햇볕을 쬐면 기분이 상쾌해진다. 日差しを浴びると、気分が爽快になる。 「기분이 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 두다（気にする）

정색을 하다（真顔になる）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

아니면 말고（でなければいい）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

늪에 빠지다（沼にはまる）

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

똥칠을 하다（面目を潰す）

몽니를 부리다（意地悪く当たる）

눈이 가다（目が届く）

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

여름을 타다（夏バテする）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

손(이) 가다（手間がかかる）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

눈물로 보내다（泣き暮らす）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

일이 커지다（問題が大きくなる）

뒤가 든든하다（後ろ盾がある）