カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 상하다とは 意味 ： 気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする 読み方 ： 기부니 상하다、ki-bu-ni sang-ha-da、キブニ サンハダ 漢字 ： 気分～（氣分～） 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다、 속(이) 상하다 「気に障る」は韓国語で「기분이 상하다」という。 「気に障る」の韓国語「기분이 상하다」を使った例文 ・ 그의 태도는 정말로 기분이 상한다. 彼の態度は本当に気に障る。 ・ 사소한 일로 책잡히면 기분이 상해요. 些細なことで責められると気分が悪いです。 ・ 회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다. 会議でえらい目に遭って気分が悪い。​ ・ 그 사람의 말이 지나쳐서 모두가 기분이 상했다. あの人の口が過ぎて、みんなが気分を害している。 ・ 귀지를 제거하면 기분이 상쾌해진다. 耳あかを取ると、すっきりした気分になる。 ・ 뒷동산 길을 걸으면 기분이 상쾌해집니다. 裏山の道を歩くと、気分がリフレッシュされます。 ・ 이발할 때마다 기분이 상쾌해진다. 散髪するたびに気持ちがリフレッシュする。 ・ 이발을 해서 기분이 상쾌해졌습니다. 理髪をすることで、気分がリフレッシュしました。 ・ 경락 마사지를 받은 후에는 기분이 상쾌해집니다. 経絡マッサージを受けた後は、気持ちがすっきりします。 ・ 비누 향 때문에 기분이 상쾌해집니다. 石鹸の香りで気分がリフレッシュします。 ・ 햇볕을 쬐면 기분이 상쾌해진다. 日差しを浴びると、気分が爽快になる。 「기분이 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 흐트러지다（気が散る）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

꿈에 그리다（夢に描く）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

머리에 맴돌다（頭から離れない）

염치가 없다（恥知らずだ）

획을 긋다（一線を引く）

성격이 급하다（短気だ）

길이 트이다（道が開ける）

글자가 깨지다（文字化けする）

물(을) 먹다（やられる）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

긴말 말고（つべこべ言わずに）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

속된 말로（俗に言う）

불티가 나다（飛ぶように売れる）

머리를 식히다（頭を冷やす）