カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 호감을 사다とは 意味 ： 好感を買う 読み方 ： 호가믈 사다、ho-ga-mŭl sa-da、ホガムル サダ 漢字 ： 好感～ 「好感を買う」は韓国語で「호감을 사다」という。 「好感を買う」の韓国語「호감을 사다」を使った例文 ・ 최첨단 기능을 갖춘 것도 소비자의 호감을 샀다. 最先端の機能を備えたことも、消費者から好感を買った。 ・ 주식시장은 전날 미국 주식 상승에 호감을 사 사자 주문이 선행하고 있다. 株式市場は、前日の米国株高を好感した買い注文が先行している。 ・ 여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다. 女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。 ・ 손이 큰 사람은 기본적으로 주위로부터 호감을 받기 쉽습니다. 気前がいい人は、基本的には好かれやすいです。 ・ 소탈한 성격의 소유자는 주위 사람으로부터 호감을 갖는다. 気さくな性格の持ち主は周囲の人から好かれる。 ・ 청결감이 있는 사람이란 호감을 갖는 사람입니다. 清潔感のある人とは好感が持てる人のことです。 ・ 청결한 복장은 환자에게도 호감을 갖습니다. 清潔な服装は患者さんも好感を持ちます。 ・ 누구든지 그의 말투에 호감을 갖는다. 誰もが彼の話し方に好感を持つ。 ・ 철수는 영희에게 호감을 갖고 있다. チョルスはヨンヒに好感を持っている。 ・ 나는 그에 대해 호감을 가지고 있어요. 私は彼に対して好感を持ってます。 ・ 그녀에게 호감을 느끼며 다가갔다. 彼女に好感を感じて近づいた。 ・ 나는 그녀에 상당히 호감을 가지고 있다. 僕はは彼女に相当好感を持っている。 「호감을 사다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 차다（気に入って満足だ）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

한도 끝도 없다（果てしない）

추태를 부리다（失態を演じる）

가만 안 두다（ほっとけない）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

한마디 하다（一言いう）

밑지는 장사（損をすること）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

주판알을 튕기다（損得を計算する）

머리가 벗겨지다（はげる）

반감을 사다（反感を買う）

흉을 보다（悪口を言う）

입방아에 오르다（話題に上がる）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

헛다리를 짚다（見当違いになる）

틀에 맞추다（型にはめる）

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

속고만 살다（いつも騙されている）

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）