カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 꿀꺽とは 意味 ： ごっくんと、ぐっと、ごっくり、ごくりと 読み方 ： 꿀꺽、kkul-kkŏk、クルッコク 類義語 ： 지긋이、 확、 꼴깍、 훅、 꾹、 바짝、 꼴까닥、 와락、 홀짝 「ごっくんと」は韓国語で「꿀꺽」という。꿀꺽（ごくりと）は、液体を一口で飲み込む音や様子を表す擬態語・擬音語です。韓国語では「홀짝」または「꿀꺽」と表現されることが多いです。特に緊張や期待で喉を鳴らす場合、「꿀꺽」がよく使われます。 「ごっくんと」の韓国語「꿀꺽」を使った例文 ・ 꿀꺽 삼키다. ごくりと飲み込む。 ・ 그는 너무 화가나서 꿀꺽꿀꺽 맥주를 다 들이켰다. 彼はとても腹が立っててビールをごくごくと飲み干した。 ・ 아버지는 건배를 하자마자 맥주를 꿀꺽 다 마셨다. 父は乾杯とほぼ同時にビールをごくりと飲み干した。 ・ 군침이 꿀꺽 나오다. よだれがじゅるっと出る。 ・ 술을 꿀꺽 다 들이켰다. 酒をぐっと飲み干した。 ・ 서스펜스 영화를 보면서 꿀꺽 목을 삼켰다. サスペンス映画を見ながら、ごくりと喉を鳴らした。 ・ 긴장해서 침을 꿀꺽 삼켰다. 緊張して唾をごくりと飲み込んだ。 ・ 시험 결과를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다. 試験の結果を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。 ・ 공포 영화를 보면서 꿀꺽 침을 삼켰다. 恐怖映画を見ながら、ごくりと唾を飲んだ。 ・ 무서운 이야기를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다. 怖い話を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。 ・ 어둠 속에서 소리를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다. 暗闇で音を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。 ・ 침을 꿀꺽 삼켰다. 唾をぐっと飲み込んだ。 ・ 율무차를 더운 여름날에 꿀꺽꿀꺽 마셨다. ハトムギ茶を夏の暑い日にゴクゴク飲んだ。 ・ 꿀꺽꿀꺽 마시다. ガブガブと飲む。 ・ 물을 꿀꺽 삼켰다. 水をごくりと飲んだ。 ・ 꿀꺽 침을 삼키다. ごくりと生唾を飲む。 ・ 뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다. 蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。 ・ 물을 꿀꺽꿀꺽 마시다. 水をごくごく飲む。 「ごっくんと」の韓国語「꿀꺽」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 꿀꺽꿀꺽（クルコククルコク） ごくごく、ゴクンゴクン 꿀꺽 삼키다（クルコク サムキダ） ぐっと飲み込む、ぐいと飲み込む、ごくりと鳴らす < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ）

사르르（そっと）

따로따로（別々）

남짓이（余りに）

옥신각신（もめごと（ 揉め事））

쏜살같이（矢のように）

그닥（あんまり）

목청껏（声を限りに）

예전에（かつて）

싹（すぱっと）

찰칵（かちゃっと）

조금씩（少しずつ）

냉큼（ただちに）

득달같이（間髪をいれずにすぐ）

얌전히（おとなしく）

펄럭（ひらり）

팔랑팔랑（ひらひらと）

물컹물컹（ぐにゃぐにゃ）

겁없이（恐れず）

홀연（忽然と）