カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 홀짝とは 意味 ： ごくりと 読み方 ： 홀짝、ホルッチャク 類義語 ： 꼴까닥 「ごくりと」は韓国語で「홀짝」という。 「ごくりと」の韓国語「홀짝」を使った例文 ・ 술을 홀짝 마시다. 酒をごくりと飲みこむ。 ・ 그는 물을 한 번에 홀짝 마셨다. 彼は水を一気にごくりと飲んだ。 ・ 목이 말라서 차를 홀짝 마셨다. 喉が渇いてお茶をごくりと飲んだ。 ・ 그는 맥주를 한입에 홀짝 마셨다. 彼はビールを一口でごくりと飲んだ。 ・ 뜨거운 수프를 조금씩 홀짝 마셨다. 熱いスープを少しずつごくりと飲んだ。 ・ 그녀는 약을 물과 함께 홀짝 삼켰다. 彼女は薬を水でごくりと飲み込んだ。 ・ 목이 말라서 홀짝 주스를 마셨다. 喉が渇いたので、ごくりとジュースを飲んだ。 ・ 그는 와인을 천천히 홀짝 마셨다. 彼はワインをゆっくりとごくりと飲んだ。 ・ 물을 한 모금 홀짝 마시고 진정했다. 水を一口、ごくりと飲んで落ち着いた。 ・ 그는 우유를 단숨에 홀짝 마셨다. 彼は牛乳を一気にごくりと飲んだ。 ・ 그는 슬픔을 참으며 홀짝거리며 말을 이어갔다. 彼は悲しみをこらえながらすすり鼻をかみながら話を続けた。 ・ 아이는 아픈 몸을 이끌고 홀짝거리며 학교에 갔다. 子どもは病気の体を引きずって鼻をすすりながら学校に行った。 ・ 감기로 인해 코를 자주 홀짝거리다. 風邪で鼻を頻繁にすすっている。 ・ 그녀는 화가 나서 홀짝거리며 소리쳤다. 彼女は怒ってすすり鼻をかみながら叫んだ。 ・ 그는 눈물이 나서 계속 홀짝거렸다. 彼は涙が出てずっと鼻をすすっていた。 ・ 할머니가 홀짝거리며 기침을 하셨다. おばあさんが鼻をすすりながら咳をした。 ・ 그는 슬퍼서 홀짝거리며 말했다. 彼は悲しくてすすり泣きながら話した。 ・ 감기에 걸려서 홀짝거리기 시작했다. 風邪をひいて鼻をすすり始めた。 ・ 아이가 계속 홀짝거리며 울었다. 子どもがずっとすすり泣きながら泣いていた。 ・ 홀짝의 승패는 운에 달려 있다. 丁半の勝敗は運次第だ。 「홀짝」の例文をすべてを見る 「ごくりと」の韓国語「홀짝」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 홀짝홀짝（ホルチャコルチャク） ちびちび、ぴょんぴょん、めそめそ 홀짝거리다（ホルッチャッコリダ） 鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

웬만큼（ほどほどに）

형편없이（むちゃくちゃに）

까딱（こっくり）

깨끗이（きれいに）

아까（さっき）

홀랑（すっかり）

앞으론（これからは）

삐악삐악（ぴよぴよ）

물어물어（たずねたずね）

당장（すぐ）

역시（やはり）

싸늘히（冷たく）

거국적으로（国を挙げて）

하여튼（とにかく）

철철（なみなみ）

꼼짝없이（なすすべもなく）

톡（つんと）

그냥저냥（なんとなく）

그러니（だから）

꼬물꼬물（もぞもぞ）