カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 홀짝거리다とは 意味 ： 鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする 読み方 ： 홀짝거리다、ホルッチャッコリダ 「鼻水をすすりながらしくしく泣く」は韓国語で「홀짝거리다」という。「홀짝거리다」は、主に鼻水をすすりながら繰り返し泣く様子や、鼻を汚らしくすすり上げる動作を表します。感情が不安定な状態や風邪などで鼻を頻繁にすすっている様子を表す擬態語です。 「鼻水をすすりながらしくしく泣く」の韓国語「홀짝거리다」を使った例文 ・ 아이가 계속 홀짝거리며 울었다. 子どもがずっとすすり泣きながら泣いていた。 ・ 감기에 걸려서 홀짝거리기 시작했다. 風邪をひいて鼻をすすり始めた。 ・ 그는 슬퍼서 홀짝거리며 말했다. 彼は悲しくてすすり泣きながら話した。 ・ 할머니가 홀짝거리며 기침을 하셨다. おばあさんが鼻をすすりながら咳をした。 ・ 그는 눈물이 나서 계속 홀짝거렸다. 彼は涙が出てずっと鼻をすすっていた。 ・ 그녀는 화가 나서 홀짝거리며 소리쳤다. 彼女は怒ってすすり鼻をかみながら叫んだ。 ・ 감기로 인해 코를 자주 홀짝거리다. 風邪で鼻を頻繁にすすっている。 ・ 아이는 아픈 몸을 이끌고 홀짝거리며 학교에 갔다. 子どもは病気の体を引きずって鼻をすすりながら学校に行った。 ・ 그는 슬픔을 참으며 홀짝거리며 말을 이어갔다. 彼は悲しみをこらえながらすすり鼻をかみながら話を続けた。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

갈라서다（別れる）

마중 나가다（出迎える）

담다（盛る）

축재하다（蓄える）

뒤집히다（ひっくり返る）

매집하다（買い集める）

판정하다（判定する）

탐구하다（探究する）

격분하다（いきり立つ）

생성하다（生成する）

쏘아보다（にらみつける）

방송되다（放送される）

단명하다（早死にする）

돋아나다（萌える）

수여받다（授与される）

광분하다（狂乱する）

분산하다（分散する）

빼먹다（漏らす）

신고하다（通報する）

두리번대다（きょろきょろ見る）