홀짝거리다とは：「鼻水をすすりながらしくしく泣く」は韓国語で「홀짝거리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする
読み方 ： 홀짝거리다、ホルッチャッコリダ
「鼻水をすすりながらしくしく泣く」は韓国語で「홀짝거리다」という。「홀짝거리다」は、主に鼻水をすすりながら繰り返し泣く様子や、鼻を汚らしくすすり上げる動作を表します。感情が不安定な状態や風邪などで鼻を頻繁にすすっている様子を表す擬態語です。
「鼻水をすすりながらしくしく泣く」の韓国語「홀짝거리다」を使った例文
・ 아이가 계속 홀짝거리며 울었다.
子どもがずっとすすり泣きながら泣いていた。
・ 감기에 걸려서 홀짝거리기 시작했다.
風邪をひいて鼻をすすり始めた。
・ 그는 슬퍼서 홀짝거리며 말했다.
彼は悲しくてすすり泣きながら話した。
・ 할머니가 홀짝거리며 기침을 하셨다.
おばあさんが鼻をすすりながら咳をした。
・ 그는 눈물이 나서 계속 홀짝거렸다.
彼は涙が出てずっと鼻をすすっていた。
・ 그녀는 화가 나서 홀짝거리며 소리쳤다.
彼女は怒ってすすり鼻をかみながら叫んだ。
・ 감기로 인해 코를 자주 홀짝거리다.
風邪で鼻を頻繁にすすっている。
・ 아이는 아픈 몸을 이끌고 홀짝거리며 학교에 갔다.
子どもは病気の体を引きずって鼻をすすりながら学校に行った。
・ 그는 슬픔을 참으며 홀짝거리며 말을 이어갔다.
彼は悲しみをこらえながらすすり鼻をかみながら話を続けた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 뽑히다（抜かれる）
  • 음미하다（吟味する）
  • 재현되다（再現される）
  • 회신하다（返信する）
  • 방영되다（映される）
  • 힘내다（元気を出す）
  • 회복되다（回復する）
  • 소중하다（大切だ）
  • 되갚다（見返す）
  • 껴들다（割り込む）
  • 맡다（引き受ける）
  • 맡겨두다（預けておく）
  • 훌쩍거리다（すする）
  • 쳐다보다（見上げる）
  • 부치다（油焼きにする）
  • 말씀하시다（おっしゃる）
  • 예뻐하다（かわいがる）
  • 헛수고하다（無駄骨を折る）
  • 참견하다（口を出す）
  • 도와주다（手伝う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすするは、韓国語で홀짝거리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.