カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 중시하다とは 意味 ： 重視する、重んずる、重要視する 読み方 ： 중시하다、chung-shi-ha-da、チュンシハダ 漢字 ： 重視～ 類義語 ： 중요시하다、 무게를 두다、 앞에 내세우다、 우선시하다 「重視する」は韓国語で「중시하다」という。 「重視する」の韓国語「중시하다」を使った例文 ・ 그 정당의 대표는 여론을 중시한다. あの政党の代表は、世論を重視する。 ・ 그는 현재 자신의 행복을 가장 중시한다. 彼は現在の自分の幸せを一番重視する。 ・ 물질적 풍요보다 정신적인 풍요를 중시하는 사람들이 늘고 있다. 物質的な豊かさより精神的な豊かさを重視する人々が増えている。 ・ 결혼을 생각하고 있는 여성이 중시하는 포인트는 남성의 경제력이라고 일컬어지고 있습니다. 結婚を意識した女性が重視するポイントは男性の経済力と言われています。 ・ 실적을 중시하다. 実績を重視する。 ・ 체면을 중시하다. 体面を重んずる。 ・ 놀이공원이 이용객의 안전을 중시하기 시작한 후 수익이 증가했다. 遊園地が利用客の安全を重視し始めた後に収益が増加した。 ・ 제조업 기업은 사회공헌과 책임을 중시하고 있습니다. 製造業の企業は、社会貢献と責任を重視しています。 ・ 커피를 고를 때 향을 중시했어요. コーヒーを選ぶ際に香りを重視しました。 ・ 보수주의는 전통과 안정을 중시한다. 保守主義は伝統と安定を重視する。 ・ 회사는 사익보다 사회적 책임을 중시해야 한다. 会社は私益より社会的責任を重視すべきだ。 ・ 그는 사회적 규범을 중시한다. 彼は社会的規範を重視している。 ・ 모더니즘 건축은 기능성을 중시한다. モダニズム建築は機能性を重視する。 ・ 그는 밥그릇 싸움보다는 원칙을 중시해요. 彼は利権争いよりも原則を重視します。 ・ 그는 체통을 중시하는 사람이다. 彼は体面を重んじる人だ。 ・ 무협지 속 주인공은 의리를 중시한다. 武侠小説の主人公は義理を重んじる。 ・ 한의학은 자연 치유를 중시한다. 韓医学は自然治癒を重視する。 ・ 그녀는 공명심보다 팀워크를 중시한다. 彼女は功名心よりもチームワークを重視する。 「중시하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

불발하다（不発する）

잡히다（収まる）

멈추다（止まる）

돌려주다（返す）

도주하다（逃走する）

막아내다（防ぎ止める）

대여되다（貸与される）

교류하다（交流する）

공증하다（公証する）

획일화되다（画一化される）

이끌리다（引かれる）

깝치다（そそかしく振舞う）

대표하다（代表する）

고갈하다（枯渴する）

누락하다（落とす）

뒷바라지하다（世話をする）

걸어오다（歩いてくる）

무마하다（揉み消す）

으시대다（高ぶる）

작별하다（別れる）