カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 빗대다とは 意味 ： 当てこする、当て付ける、ほのめかす 読み方 ： 빋때다、pit-ttae-da、ビッテダ 類義語 ： 시사하다、 암시하다、 내비치다、 변죽을 울리다、 넌지시 말하다、 비추다、 운(을) 떼다 「当てこする」は韓国語で「빗대다」という。「当てこする（빗대다）」は、ある事柄や物事を直接的に言わずに、間接的に他の例えや比喩を使って表現することを指します。これにより、何かを遠回しに伝えたり、暗に示したりする意味があります。 「当てこする」の韓国語「빗대다」を使った例文 ・ 그는 다른 사람을 빗대어 나를 비난했다. 彼は他の人を当てこして私を非難した。 ・ 그녀는 빗대어서 내게 경고를 했다. 彼女は当てこして私に警告をした。 ・ 그는 빗대어 팀의 실수를 지적했다. 彼は当てこしてチームのミスを指摘した。 ・ 그는 빗대어 내 의견에 반박했다. 彼は当てこして私の意見に反論した。 ・ 그는 빗대어서 나의 결정을 비판했다. 彼は私の決断を当てこして批判した。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

체류하다（滞在する）

들어가다（入る）

빗나가다（逸れる）

출토되다（出土する）

기대되다（期待される）

수립되다（樹立される）

해설하다（解説する）

단절하다（断絶する）

수험하다（受験する）

초치다（台無しにする）

출동하다（出動する）

당겨쓰다（前倒しで使う）

고르다（選ぶ）

몰수당하다（没収される）

인출하다（引き出す）

추산하다（推算する）

따다（賭け事で金を取る）

걸리다（ひっかかる）

우상화하다（偶像化する）

덜어주다（軽減させる）