カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 빗대다とは 意味 ： 当てこする、当て付ける、ほのめかす 読み方 ： 빋때다、pit-ttae-da、ビッテダ 類義語 ： 시사하다、 암시하다、 내비치다、 변죽을 울리다、 넌지시 말하다、 비추다、 운(을) 떼다 「当てこする」は韓国語で「빗대다」という。「当てこする（빗대다）」は、ある事柄や物事を直接的に言わずに、間接的に他の例えや比喩を使って表現することを指します。これにより、何かを遠回しに伝えたり、暗に示したりする意味があります。 「当てこする」の韓国語「빗대다」を使った例文 ・ 그는 다른 사람을 빗대어 나를 비난했다. 彼は他の人を当てこして私を非難した。 ・ 그녀는 빗대어서 내게 경고를 했다. 彼女は当てこして私に警告をした。 ・ 그는 빗대어 팀의 실수를 지적했다. 彼は当てこしてチームのミスを指摘した。 ・ 그는 빗대어 내 의견에 반박했다. 彼は当てこして私の意見に反論した。 ・ 그는 빗대어서 나의 결정을 비판했다. 彼は私の決断を当てこして批判した。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

출생하다（出生する）

금지하다（禁止する）

불통되다（不通になる）

메다（担ぐ）

펴내다（発行する）

얼싸안다（抱き合う）

생각하다（思う）

개량하다（改良する）

취역하다（新造の艦船が任務につく）

재다（計る）

변통하다（状況に応じて対処する）

달려들다（飛びかかる）

지나가다（過ぎる）

드세요（召し上がってください）

덤벙거리다（そそっかしい）

타다（液体または粉末を加える）

상승하다（上昇する）

밑준비하다（下準備する）

연행하다（連行する）

응그리다（顔をしかめる）